十分的

The results show that corresponding to the positive / negative phase of interdecadal modes of the North Pacific SST, the anomalous patterns of the atmospheric circulation and climate in positive phase are opposite to that in negative phase, it indicates an important impact of these interdec...

其结果极为清楚地表明，对应北太平洋SST的年代际模的正、负位相，大气环流和气候异常的形势都近乎相反，充分说明SST年代际模的重要作用；由于北太平洋SST的两个年代际模有十分相近的水平结构特征，它们对大气环流和气候的影响也有十分相似的特征；北太平洋海温年代际模对大气环流的影响在中高纬度地区呈正压结构特征，而在热带地区的响应主要有斜压结构特征。

Injection drug use history was the main risk factor among FSWs(adjusted OR=9.8);(2) The self reported illicit drug-using behaviors and high risk sexual behaviors among close-cohort of FSWs who attended all the three cross-sectional surveys decreased accompanied with the survey time.The decrease of STIs prevalence and urine positive rate among them confirmed their decreased high risk behaviors;(3)The incidence of HIV was 1.4(95%CI 0.5～3.3)/100 Person Year in the open-cohort.FSWs who were recently HIV-infected had obvious high risk sexual behaviors with clients and 4/5 of them were not illicit-drug using FSWs;(4) 42.1%(16/38) of BED-CEIA positive specimens were false positives(＞155 days),but after eliminating the misclassified long-term HIV infected specimens,the BED-CEIA estimated HIV incidence were similar with that of the cohort survey among the same FSWs2.1/100PY vs.2.0/100PY;0.4/100PY vs.

注射吸毒行为是FSWs人群HIV感染的主要危险因素(aOR=9.8)：(2)连续参加过三次横断面调查的封闭式FSWs队列中，自报吸毒行为及高危性行为随调查时间均出现了降低的趋势，另外其性病感染率及尿吗啡阳性率的降低也印证了其自报高危行为特征的下降；(3)开放式FSWs队列中的HIV发病密度为1.4(95%CI0.5～3.3)/100人年，HIV新发感染FSWs与嫖客之间的高危性行为十分突出，以非吸毒FSWs为主(4/5)：(4)BED-CEIA阳性标本中的假阳性率为42.1%(16/38)，但在排除误检的既往HIV感染标本后，BED-CEIA及开放式队列研究估计的HIV发病密度十分接近2.1/100人年vs.2.0/100人年：0.4/100人年vs.0.6(来源：4eABC论f5f5文网www.abclunwen.com/100人年。

He had a brilliant position in society, thanks to his intimacy with Countess Bezuhov; a brilliant position in the service, thanks to the protection of a great person whose confidence he had completely won; and he was beginning to make plans for marrying one of the richest heiresses in Petersburg, plans which might very easily be realised.

他因与伯爵夫人别祖霍娃有密切关系，所以他在社会上的处境十分美满，又因他有一位要人庇护他，所以他的职位十分显赫，他完全博得这位要人的信任，他于是打算娶一个彼得堡的最富有的及笄的姑娘，他的这种打算在当时是很容易实现的。

Protein phosphatases are crucial for cell living. Protein phosphatase 2A (PP2A) is an important member of serine/theronine protein phosphatase family, which is involved in almost all biological processes in eukaryotic cell. The 3D structure of PP2A core enzyme and holoenzyme was solved in 2006. These results are significant instructions for us to further understand PP2A structure, interactions between PP2A subunits, and also interactions between PP2A and its binding proteins.

蛋白磷酸酶在细胞的生命活动中起着十分重要的作用，蛋白磷酸酶2A(protein phosphatase 2A， PP2A)作为蛋白磷酸酶家族中十分重要的一员，它几乎与所有真核细胞的生命活动都有密不可分的关系。2006年，PP2A核心酶和全酶晶体结构的陆续破解对于深入了解PP2A自身的结构和亚基之间的相互作用，以及其与结合蛋白作用的机制都有重大的影响。

MATLAB is a special-purpose computer program optimized to perform engineering and scientific analysis.It's easy to use and have a lot of powerful toolboxes which can be used in many aspects of engineering and scientific researches.

摘 要：凝胶电泳是当今分子生物学的一项最基本的试验技术，它的原理十分简单，但是通常只能通过目测marker的位置或是计算电泳率来得到样品的分子量，这样得到的结果是十分粗糙的。

"The importance of stamper quality is often overlooked," says Stefan Knipper, Product Manager of technotrans, yet it is a vital component in the manufacture of good quality discs. The ability to check stampers easily and accurately has become increasingly valuable with the advances in optical media, particularly the higher speed and higher density formats, such as 16X DVDR, DVD+R DL and looking forward to HD-DVD and BD.

&经常对母盘的品质进行检测是十分重要的，& technotrans公司的产品主管 Stefan Knipper论述道，这对于生产出合格的碟片而言是十分重要的，特别是在更高级别的光学存储媒体的生产中正确的对母盘进行测试和检查是非常重要的，例如：16X DVDR、DVD+R DL和未来的HD-DVD和BD。

Ript! He gave me this really deep look and all of a sudden I'm welling up with tears and it completely changed the outcome of the scene.

璇-他是个十足的绅士，刚下手我觉得他十分不幸，由于没跟他说话，惟有多数几小我会说英语而且每小我都很忙，但是他是个很不错的，十分温和，有一场戏的末了我们说再见，剧本里条件我们拥抱，当我们拥抱的时辰，他亲了亲我的面颊，我有一点震动，由于我是一个内敛的保守中国孩。

The maid Adele was one of the classical images in the Western operettas, the research and grasp of the characteristics of the musical image of Adele naturally are necessary, the acquaintance and practice with her skill of duet singing and aria singing, processing of language, image performing on stage, analyzing of classical versions are also indispensable. Meanwhile, with deeper understanding of the temporal social situation, we can fully understand the careful use of musical elements on the character Adele by Strauss.

女仆阿黛莉是西方轻歌剧中经典的形象之一，我们对阿黛莉音乐形象特征的研究与把握自然是十分必要的，对其重唱、咏叹调的演唱技巧，以及语言的处理，舞台形体表演、经典版本的分析等方面的认识与实践也是十分必要的，同时我们也只有对当时的社会现状有更深刻的了解，才能充分理解斯特劳斯对阿黛莉这个人物的音乐元素的精心使用。

Thanks to the western Pacific subtropical high, connecting the mid-latitude with the low-latitude circulation; meanwhile, its location and intensity obviously impact on the rain belt, storm rainfall, dryness-wetness, and typhoon track of China, studying the evolution law of the western Pacific subtropical high, has very important theoretic and realistic significance.

由于副热带高压中的西太平洋副热带高压是连接东亚地区中低纬环流系统的纽带，且其位置、强度如何直接对我国的雨带、暴雨、早涝以及台风路径等产生十分重要的影响，因此对副热带高压，尤其是西太平洋副热带高压变异规律的研究具有十分重要的理论意义和现实意义。

Ticket-selling system plays a key part in the system. designing and realizing a train ticket-selling system based on the network can provide a quick and convenience channel in buying tickets for the passenger. it is very significant that the development promotes the train ticket clerk enterprise.

订票在本系统中扮演着十分重要的角色，设计和实现一个完整的基于网络的基于网络的火车售票系统能够为旅客提供一个快捷、便利的购票渠道，对促进火车票务事业的发展具有十分重要的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。