十分的

We all know the so-called sophism of the ancients, proving that Achilles would never overtake the tortoise, though Achilles walked ten times as fast as the tortoise.

尽人皆知一条古代的辩术，讲的是阿奇里斯①总赶不上他前面的乌龟，尽管他走得比乌龟快十倍；因为每当他走完他与乌龟之间的距离时，乌龟又超前爬了这段距离的十分之一了；阿奇里斯走过这十分之一，乌龟则又超前爬了百分之一了，以此类推，直到无休无止。

The origin of the name of Macao is very interesting, it was said in a calm and sunny days, as fishing boats at sea, all of a sudden become very bad weather, squally thunderstorms in the struggling fishermen who suddenly saw a girl, young girls in order , The storm had stopped, and the choppy sea is also calm when security arrived at the sea-fishing boat in Hong Kong, the girls will be moving in Ma Shan direction, the sudden appearance of a halo, the girls disappear into the smoke, the fishermen in order to The appreciation of the life-saving Mother's ex, then landing in its place, to build a temple Ma.

澳门的名字由来十分有趣，据说在一个晴朗而风平浪静的日子里，渔船如常在海上航行，突然天气变得十分恶劣，在狂风雷暴中挣扎的渔民们突然看见一位少女，在少女一声令下，风暴居然停止了，而波涛汹涌的大海亦恢复平静，当渔船安全抵达海镜港，少女便朝着妈阁山方向走去，突然出现一轮光环，少女化作青烟消失了，渔民为了答谢这位娘妈的救命之恩，於是在其登岸之地，建了妈阁庙。

Many of them, no doubt, were meticulous in their commitment to tithing – every month the first donation was a tithe to the Temple.

他们很多人毫无疑问的，都小心的守十分之一奉献──每月头一次的奉献是捐给圣殿的十分之一。

And feel abhor, because of family circumstances very very poverty, from begin to go to school, classmates make fun of ceaselessly I, let me know to be in clearly people look is what kind of, one is being worn forever the elder sister wears small broken dress, ascending the coarse cloth shoe that shows toe forever ugly a little dirty girl.

而且深感痛恨，因为家境十分十分地贫穷，从开始上学，同学们就不断取笑我，让我清楚地知道在别人眼是怎样的，一个永远都穿着姐姐穿小的破衣服，永远都登着露脚趾的粗布鞋的又丑又有些脏的女孩儿。

Based on the studied results, the mixed pixels of images were unmixed by means of linear analytical solution.

所有的这些看似缺乏必然联系但十分艰苦的工作，在本文中，作者试图利用光谱分析这一主线将它们有机地结合在一起并贯穿于高光谱遥感应用研究的各个环节，在作者看来，这是一种十分有意义的尝试。

An Aaronite priest shall be with the Levites when they take the tithe, and the Levites shall bring the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the treasury.

当肋未人征收十分之一时，亚郎子孙中的一个司祭，应与肋未人在一起；肋未人应将所得什一中的十分之一，献于我们的天主圣殿，交入圣殿廊房的宝库

In memory, the magazine in those days is designed without contemporary high-tech, make and pack beautifully, but content is very contented however, wonderful, have readability very much, especially the article of those experience introductions and academic research respect, have maneuverability and directiveness more, I what suit to be engaged in business management working in professional transportation enterprises very undertake study, draw lessons from and apply.

记忆中，那时的杂志并没有现代高科技设计、制作和漂亮的包装，但内容却十分充实、出色，很具有可读性，尤其是那些经验介绍和学术研究方面的文章，更具有可操作性和指导性，十分适合在专业运输企业从事企业治理工作的我进行学习、借鉴和应用。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的一个邻居从他住在城市的一个亲戚那里得到一部用过的录音机，然后他用线把一个令人十分讨厌的大喇叭连接起这个录音机，并且经常十分骄傲地，响亮地播放着一些过时的录音带，一般他会一天放3次，而每一次会放3小时。

Fromthe view point of organization,with the rapid development of economy and society, inorder to enact effective managemental measures , it is necessary to know thecharacteristics of employees' work values,analyze the relations between work valuesand organizational behavior in theory and in practice.

从组织的角度看，随着我国经济、社会的快速发展，了解当前我国企业员工工作价值观的特点，分析它们与组织行为之间的关系，以制定有效的管理措施，理论上十分必要，实践上十分迫切。

Compared with scalar wavelets, multiwavelet offers simultaneous orthogonality, symmetry and short support, which is not possible for scalar wavelets, and it plays an important role in the signal processing. Especially in increasing identification efficiency and reducing misdeem ratio of aviation picture in military reconnaissance, multiwavelet plays a more important role.

多小波技术把十分重要的光滑性、对称性、正交性、有限支撑等完美地结合起来，弥补了单小波的不足，为信号处理领域开辟了新纪元，尤其在提高军方侦察航空图像的判读效率、减少误判率方面更具有十分重要的意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。