十分地

The use of vehicle traveling data recorder can not merely halt the break in trafic rules and regulations, restrain the drivers from being drive at bad habit, and can prevent the traffic accident effectively, it can also offer scientific, faithful initial data for the tipstaffs carries on the accidents.

汽车行驶记录仪的使用不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，因此在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

"The tight collaboration of the two countries in business and science makes the Chinese-American pairing one of the most common in the workplace in China," said Vas Taras, a management professor at the University of North Carolina at Greensboro.

Vas Taras，是北卡罗来纳州立大学格林波若分校管理学教授，他说：&中美两国在贸易和科学方面紧密地合作，使办公场所中的中美同事变得十分平常。&

But, what is so amazing is that in spite of his physical weaknesses, he, with a very hoarse voice, told us that he now is in constant communion with Jesus who is his strength and refuge, which is quite evident by the peace shown on Talas's face.

但是，令人惊讶的是，虽然他的身体软弱，以沙哑的声音告诉我们，他现在是不断地与耶稣联合，祂是他的力量和避难所，十分明显的表现在Talsa脸上所流露的平安。

As a big agricultural province, Hunan should adjust agricultural captail structure according to the general rule of marketed economy and the objective request of the modern agriculture ,To realize the agriculture synergizes ,the farmer add incomes, the rural economy expands, in the process of the adjustment of agricultural captail structure, the agricultural policy is playing the extremely important regulation, the guidance and the safeguard role.

湖南作为一个农业大省，应适时而又有序地根据市场经济发展的一般规律和现代农业发展的客观要求对农业产业结构进行调整，以实现农业增效、农民增收、壮大农村经济，在农业产业结构调整的过程中，农业政策起着十分重要的调控、引导和保障作用。

Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they're convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.

一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。

In a very crowded bus,a small boy kept sniffing until the lady stanging opposite his could stand no longer.

在一辆十分拥挤的公共汽车上，一个小男孩不停地在抽鼻涕。

It was the sleepiest of sleepy days.

远处赤日炎炎下，卡第夫山在一层微微闪动的热浪中，显得青翠欲滴，紫莹莹的，远看上去十分柔和；几只鸟儿悠闲地在高高的天空上翱翔；只有几只牛还算是活着的东西，可它们却在睡觉。

Family is very important to Bothans, and clan loyalty is paramount; Bothans proudly display their clan sigils.

家庭对博萨人有着重要意义，他们把对氏族的忠诚看得至高无上。博萨人会十分自豪地展示他们的氏族印章。

The authors note that FDG's usefulness for monitoring drug efficacy has been previously shown. But this study demonstrates that FLT is more useful, Dr. Silverman told Medscape. Still, he said he does not envision FLT replacing FDG in breast cancer. In the interview, he said FDG remains important for the diagnosis, staging, and restaging of breast cancer.

Silverman博士告诉 Medscape，他并未想像 FLT 取代 FDG进行乳癌的治疗估测，因为FDG对於乳癌的诊断仍然十分重要，Silverman说，这是非常特别地，因为在非常早期的阶段监测治疗的效用，可以让你知道治疗是不是值得继续。

The authors note that FDG's usefulness for monitoring drug efficacy has been previously shown. But this study demonstrates that FLT is more useful, Dr. Silverman told Medscape. Still, he said he does not envision FLT replacing FDG in breast cancer. In the interview, he said FDG remains important for the diagnosis, staging, and restaging of breast cancer.

Silverman博士告诉 Medscape，他并未想象 FLT 取代 FDG进行乳癌的治疗估测，因为FDG对于乳癌的诊断仍然十分重要，Silverman说，这是非常特别地，因为在非常早期的阶段监测治疗的效用，可以让你知道治疗是不是值得继续。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。