十分地

Your body is very comfortable|and tolerates me beautifully...

你的身体十分舒适，|能够很好地容纳我

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

Today, the Finland-based firm makes three out of every ten mobile phones sold around the world, convincingly trumping electronics giants such as Motorola and Ericsson.

今天，世界上销售的手机中，有十分之三都由这家总部位于芬兰的公司制造，令人叹服地战胜了电子巨头摩托罗拉和爱立信。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

今天的美国政府直接或间接地认购了十分之九的新住宅按揭贷款，该比例几乎是金融危机前的两倍。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

今天的美国政府直接或间接地承保了十分之九的新住宅按揭贷款，几乎是金融危机前百分比的两倍。

As I never take a boat,I feel unsaying difficult from head to foot and damned horrible in heart.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

Though greatly disappointed, she still waltzed out of the room with a smile on her face.

尽管十分失望，她还是面带笑容轻盈地走出了房间。

It can be whitewashed in a day, and your mother can live there quite comfortably; and I will put the children to a good school.

那房子一天就可以粉刷好，你母亲就可以十分舒服地住在那儿了；我还要把孩子们都送到一个好学校去。

Of course, it is true that it is very convenient to purchase condoms over the Internet, online.

当然，认真地说，在网上购买避孕套是十分方便的。

At the same time, some informants do use slang names quite naturally.

同时，一些资料提供者则十分自然地使用俚语名称。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。