十分地

Fifteen years of experience has familiarized me with the diverse needs of Houston's students, and it has prepared me to act on their behalf.

在这一行15年的阅历使我对休斯敦学生各种各样的需求都十分了解，这也帮助我去更好地为他们服务。

As the world globalizes and aesthetic tastes and cultural priorities shift rapidly, there are musical traditions of exceptional breadth that are in danger of becoming extinct, as masters of the music pass away without reliable heirs, and the instruments become scarce and fall into disrepair.

随着世界全球化，审美品味和文化优先会迅速地转移，随着音乐大师们没有可靠的后人，乐器变得稀少从而失修，有十分广泛的音乐传统处于灭绝的危险之中。

DEM is necessary in the geometrical correction of non-flat area. SAR simulation is helpful to the selection of GCPs in hilled area. For high accuracy of less than one pixel, auto-registration technique was adopted. Multi-channel filtering can be carried out in an optimal way, which minimizes speckle while preserving the radiometry and spatial resolution of the individual channels.

研究表明在非平坦地区必须经过DEM 正射校正，正射校正时利用DEM 模拟雷达影像有助于山区控制点的选择；利用多参数雷达合成影像时，影像间的配准十分重要，利用自动配准技术不仅配准精度高，而且自动化程度高；文中采用多通道滤波方法对多时相合成的ASAR影像进行斑点噪声的去除，很好地保持了图像的辐射特性和空间分辨率。

He 2snarls, then huffs out a loud sigh and 3stomps from the room with our dog, Dixie, at his heels, anxious over her favorite human's upset.

他咆哮着问，接着气呼呼地大叹一声，跺着脚出了厨房。爱犬迪克西紧跟其后，见它心爱的主人如此心烦意乱，也十分不安。

And how he improvises! According to Joseph Mahler, writing in 1803, when Beethoven played, his hands were very still, and seemed to glide over the keys, with his fingers doing the work － there was no tossing around or bending over the keyboard.

根据约瑟夫·马勒1803年的记载，贝多芬在演奏时，他的手十分平稳，手指在键盘上流利地滑动，身体丝毫不会晃来晃去或俯向键盘。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

" "I have no idea," I said, as rudely as I could,"I didn't want to talk female intimacies, not with her.

&我十分粗鲁地说，&我不想谈女人的私事，不想和她谈。

Another day as I was inveighing against this part of his teaching, and also declaring that our program of work in the Brahmo Samaj includes women, that ours is a social and domestic religion, and that we want to give education and social liberty to women, the saint became very much excited, as was his way when anything against his settled conviction was asserted - a trait we so much liked in him - and exclaimed,'Go, thou fool, go and perish in the pit that your women will dig for you.

我在另一天猛烈地评击他的这部分教导，也声称梵志社的计划包括妇女，我们是一个群体和与人共处的宗教，而且我们也给予妇女教育和社会解放。这位圣人变得十分兴奋，而其他人都在支持他的主张――一个显著的特点就是我们与他很相似――也在大叫：'你这个蠢才，去吧，去把你的女人为你挖的陷阱毁掉。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

它由一个纯真的孩提年代开始，然后是十分费力的去适应成熟社会的笨拙的青春期，有着自己年轻的激情和罪恶，理想和雄心；然后到了激情做事的成年，得益于自己的经历以及对社会和人性的了解；到了中年，压力就有点放松，个性有点软化就像成熟的水果或是醇化的好酒，还能逐渐的获得更多的容忍力和愤世嫉俗，同时对人生会有一个温和的观点；然后到了晚年，内分泌腺阻碍了他们的活动，如果我们对晚年有着正确的哲学观念还能依照它安排好我们生命的图案，对我们来说这是平和，安全，安逸和满意的时候；最后就像火光摇摇曳曳地熄灭然后就会永远的睡着，再也不会醒来。

It is the time you lavished on your rose which makes your rose so important..

现在让我来告诉你我的秘密，那只是一个十分简单的道理：人唯有用心去看，才有办法清楚地看见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。