十分地

When you are experienced/skilled enough, you may be able to craft the "Unholy Vorpal Blade of Uberness," but WHERE you craft the item would be of utmost importance.

当你的手艺足够精湛时，你将能打造&Unholy Vorpal Blade of Uberness&，当然你的打造地点将十分关键。

The temperature controlling system can automatically control bases the different wrappage 's specifications, basis on different instance, the pressure controlling system adjust pressure automatically cooperate with standard mode, to do revise of stopping pressure, which is greatly available for preventing distortion and disrepair of vessel and increase the rate of finished product.

温度控制系统可灵活地根据不同包装物的特点进行自动控制，根据不同情况，压力控制系统配合标准模式自动调整压力，进行反压校正，这对防止容器的变形和破损，提高成品率十分有利。

Yes, Mr Best said youngly. I feel Hamlet quite young.

173&是啊，&贝斯特先生兴致勃勃地说，我觉得哈姆莱特十分年轻。

Her face was a shade too long and narrow, but this shortcoming was amply compens at ed by an at tractive mouth, a shapely chin -neither too pointed nor too round-and long,, wavy hair hanging loosely over her shoulders

也是一张稍显得狭长了些的脸庞，可是那十分可爱的红嘴唇，不太尖也不太圆的下巴，以及那一头烫成波浪形松松地齐到耳根的长头发，却把脸庞的狭长&病&完全补救了。

First and foremost,on behalf of Malaysia Tourism Promotion Board,it gives me great honor to record my deepest appreciation and congratulation to Global Tavel Magazine for their anniversary and success.

首先，对马来西亚旅游促进局代表，它给我十分荣幸地记录在案，我深表赞赏和他们的周年纪念和成功的祝贺全球塔韦尔杂志。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝不同于凯特，有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

Jones heard that Tom was looking for her, and she waited in holy terror of what he might do to her.

琼斯听说汤姆正在找她，所以她十分害怕地等待着，不知汤姆会怎么对待她。

Jean Valjean gazed at the house facing him, he gazed at the barricade at one side of him, then he looked at the ground, with the violence of the last extremity, bewildered, and as though he would have liked to pierce a hole there with his eyes.

冉阿让望望他前面的房屋，看看身旁的街垒，然后又带着陷入绝境的强烈感情望望地，心里十分混乱，想用眼睛在地上挖出一个窟窿。

She got out of the car, walked over to me with perfect posture on legs and feet that looked every bit as real as mine, and extended her right arm with its shiny hook on the end to shake my hand.

她钻出汽车，姿态优雅地向我走了过来。她的腿和脚十分逼真，看起来和我的完全一样。她伸出右臂，用装在前端亮闪闪的&手&与我相握。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。