十分地

A borrowed book is like a guest in the house; it must be treated with punctiliousness, with a certain considerate formality.

一本借来的书就像是家里的一位客人，必须小心翼翼地，以一种十分周到的态度来对待。

At the same time, the available data are collected at several different resolutions. Thus, it is very necessary to built multiscale dynamic model based on pyramidally organized trees for stochastic processes.

因此，为更好地表征这些现象或过程的本质特性，建立起现象或过程基于树状结构多尺度动态模型是十分必要的。

Accordingly, it is also very important for quaternion matrix theory.

同样地，对于四元数体上矩阵的理论研究和计算而言，四元数矩阵分解也占有十分重要的地位。

He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

He looked at her quite tenderly , for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.

我注意到她背部上的弯曲神奇地消失了，她散乱的头发忽然变得十分美丽，光彩照人。

I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling* hair suddenly became radiantly* beautiful.

我注意到她背部上的弯曲神气地消失了，她散乱的头发忽然变得十分美丽，光彩照人。

A human promyelocytic leukemia cell mutant (HL-60-AR) with deficiency in HGPRT and resistance to 8-AG was established by treat〓nt of the HL-60 cells with MNNG and prescreened in 0.3% agar RPMI-1640 semisolid medium containing 8-AG. The mutant cells show the following characteristics:(1) resistant to cytotoxic action of 8-AG and growing vigorously in medium containing 20ug/ml 8-AG;(2) capable of forming 〓〓 colonies in soft agar medium in the presenee of 8-AG:(3) highly sensitive to HAT selective medium and fail to growing in HAT medium of form colonies in soft agar medium containing HAT;(4) completely deficinet in HGPRT activity; and (5) no radioactive silver grains over the mutant cells due to the absence of -hypoxanthine incorporation showed by radioautography.

一、用MNNG诱变和8-AG进行抗性筛选，成功地建立了一株抗高浓度8-AG和完全缺失HGPRT活性的人早幼粒白血病细胞突变株(HL-60-AR)，该细胞能抵抗8-AG的毒性作用，对HAT选择培养基十分敏感，检测不到HGHRT活性，不能参入〓H一次黄嘌呤。

How to protect intellectual property effectively and rationally has become one of the very important international problems.

如何有效、合理地保护知识产权已成为十分重要的国际问题之一。

Those born subject to this aspect are often very sensitive to perceived limitations and can react violently against them.

受到这相位影响下出生的人经常都对潜藏的限制十分敏感，而且可以暴烈地反抗它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。