十分地

This open,total digital control system platform can provide expansible capability and has a bright future application

成功的开放式全数字控制系统技术平台可以方便地进行系统扩充，在机舱综合自动化中有着十分良好的应用前景。

This steam temperature did not calculate too high, this time the human new outer space exposure suit already had the long time to resist 3000 degrees high temperature abilities, as for the steam formidable pressure also insufficient was worry, only was in this steam the unknown material whether had the danger, extremely anxious and puzzled, was good in them is the direct impact outer space, and is flung fast to the planetoid after death, otherwise density too Gao Huochang the time contact definitely could have some kind of unknown event.

这蒸汽的温度不算太高，此时人类新型太空防护服已经具备长时间抵御3000度高温的能力，至于蒸汽的强大压力也不足为虑，只是这蒸汽中未知物质是否具有危险，十分令人担忧和困惑，好在它们是直冲外层空间，并被快速地甩向小行星的身后，否则浓度太高或长时间接触肯定会发生某种未知的事件。

Some people think that the external DOS command ATTRIB, will be set to read-only files will be very effective against the virus.

某些人认为通过DOS的外部命令ATTRIB，将文件设置为只读会十分有效地抵御病毒。

We will have no choice in which to live, understanding and familiarity with e-commerce is very necessary.

我们将别无选择地生活于其中，了解并熟悉电子商务是十分必要的。

The development of the software industry will impose far-reaching impact on the development of global economy and society.

大力发展软件产业具有十分重要的意义软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。

For any RLC electric network given, the software can found its state equation over the field F of the rational functions in multi-parameters very swiftly and effectively, and can analyze its controllability automatically. Moreover there is not any additive restriction for its complexity.

对任意给定的RLC电网络均能十分快捷有效地生成其在F上的状态方程，并能对其能控性进行自动分析判别，而对其复杂程度没有任何附加限制。

"You can't imagine how awful it is," she said fiercely.

"您简直想象不出有多糟糕，"她十分生气地说。

Powerful flukes can propel a whale for many days without a single stop.

强有力的尾部能一刻不停地推动一头蓝鲸游上许多天，这等耐力十分惊人。

Once, I out of curiosity, but also for fun, it will be the home of one of Folium off, into a cage, it has to eat them with relish, so I am very surprised.

有一回，我出于好奇，也为了好玩，就将家中的大青叶摘下一片，塞到笼子里，它竟津津有味地吃起来，让我十分惊讶。

Become necessary at a time when foot pump will soon be filled with air cushion, air cushion will go a long cotton-padded mattress and looked sick, small cotton-padded mattress is not lifted, in between his legs on a small cotton-padded mattress can easily place and remove the urinals, nursing Patient is very convenient.

在需要大小便的时候脚踏气泵很快就能将气垫充满，气垫将大褥子和病人抬起，小褥子不抬起，在两腿之间的小褥子上可以方便地放置和取出便盆，护理病人十分方便。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷