十分地

All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.

尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。

The air was so dank that the smoke hung heavily.

空气十分潮湿，所以烟气沉重地悬浮着。

"I was excited to see how George was going to conceive that, and when I read the script for the first time it was very obvious that he had gotten it dead-on," says Christensen.

"我很兴奋地看到乔治是如何构思这个故事的，当我第一次读到剧本时，情况就已经很明显：他已经诠释得十分精准了。"

Neither noise level nor carbon monoxideexposure significantly correlated with hearing loss, while beingin the solvent-exposed group (highest decile of solvent indexvalues) was associated with statistically significant increasedrisk.

噪声级和一氧化碳曝光极大关联了与听力丧失，当是时在''溶剂暴露了小组(最高的十分位数溶解的索引价值)同增加的统计地重大联系在一起风险。

Decimate then passed beyond the military context and came to be used rhetorically or loosely with reference to more than a tenth.

Decimate 后来不仅用于与军队有关的上下文中，而且不严格地用于指比十分之一多的数。

If the developer only to the government to pay part of the land leasing, land can be used as collateral to obtain loans from banks, while in the construction market competition is very fierce, contractors often have to accept deferred payments of developers, the house was built in the course developers can sell to consumers uncompleted yet recovered spent away investment.

如开发商只需向政府支付部分土地出让金，就可以用土地作抵押向银行贷款，同时在建筑市场竞争十分激烈的情况下承建商往往不得不接受开发商延期支付的要求，房子在建过程中开发商就可以向消费者出售楼花而收回尚未花费出去的投资。

See the case of degenerate husband, Li Qun very disappointed and angry that she grabbed up the total Bao clothes, down to General Powell pulled out of the nightclub.

见丈夫如此的堕落，李群十分失望和气愤，她上前抓起鲍总的衣服，死死地将鲍总拉出了夜总会。

At the age of two she miraculously enchanted a shadow bear-a ferocious denizen of the forest-turning it into her pet.

在她两岁的时候，奇迹般地驯化了一头十分凶残的丛林野兽-影熊-作为她的宠物。

When Mike came home despondingly,the seavers were all sitting in his new car and saying surprise to him.

当迈克十分沮丧地回到家时，西弗一家人都坐在他的汽车里并向他说，给他一个惊喜。

Jeff Dewar, proprietor of Willowbridge Estate was very humble in accepting the awards and simply said,"it was the result of 10 years of solid work, by a great team."

在接受这些奖项时，柳桥庄园的东主杰夫·德瓦尔十分谦虚，他只是简单地说道："这是一个了不起的团队10年扎实工作的结果。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。