十分地

If balance parts are to be fastened together, great care must be used to avoid slippage and to maintain alignment

如果天平是很多部分装配在一起的，更必须十分仔细地避免它们之间产生滑动并应准确定位。

Of course, the shadow does not appear there is more than just a single individual, any thing on the back of the existence of which is to be inseparable from the body's own existence, saying that depends on the presence of body exists, it is also the a very reasonable explanation.

当然，影子的出现也并不仅仅只是一个单独存在着的个体，任何的事物的背面的存在它都是要离不开本体自身的存在的，说是要依赖于本体的存在而存在，亦也是一种十分合理地解释。

Bedfordshire University's teaching equipments are modern and the large-scale degree courses allow the students to arrange their own majors in the combination courses of different specialities without any restriction.

学校教学设备十分现代化，大型学位课程使学生可以毫无限制地在由各个学科组合课程中安排自己的主修专业。

I feel unwell from head to foot and horrible in heart for I never have beeb by boat.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

She seemed very well pleased to see Robert, and smiled most bewitchingly as she gave him her exquisitely gloved little hand.

当她把她那优雅地戴着手套的小手向罗伯特伸过来时，她似乎很高兴见到他，微笑得十分迷人。

Speed is of the essence in successfully containing a biological warfare attack .

要想成功地扼制生物战袭击，速度十分重要。

Quite significantly, there was no blackening of the emulsion at the mirror's surface.

十分引人注意地，在反射镜表面的乳胶没有变黑。

The Boer answers at quiet:I certainly know I also hope earnestly to take down this ball very.

波尔平静地回答着：我当然知道，我也十分渴望拿下这场球。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。