十分之一的

This country is about one-tenth the size of China.

这个国家是中国面积大小的十分之一左右。

I know that they don't amount to much in the face of what you've given me.

我知道它们值不了你给我的十分之一。

There had to be water available and he expected the price to be about 15 Ethiopian birr (US$1.10) per hectare per year less than a quarter of the cost of land in Egypt and a tenth of the price of land in Asia.

因此，他所寻找的土地应该有充足的水资源，并且价格在每年每公顷15埃塞俄比亚比尔左右（$1.10）。这一价格还不到埃及土地价格的四分之一，仅为亚洲土地价格的十分之一。

The centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter.

厘米是分米的十分之一。或者说是米的百分之一。

Above all, the develops urgent need to enlarge skill talent quickly gross of bldg.. Bldg. is complete 2004 member labor productivity is 101939 yuan only, be equivalent to the United States very one of, 1/7 Japanese.

首先，建筑业的快速发展迫切需要扩大技能人才的总量。2004年建筑业全员劳动生产率仅为101939元，相当于美国的十分之一、日本的七分之一。

An Aaronite priest shall be with the Levites when they take the tithe, and the Levites shall bring the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the treasury.

当肋未人征收十分之一时，亚郎子孙中的一个司祭，应与肋未人在一起；肋未人应将所得什一中的十分之一，献于我们的天主圣殿，交入圣殿廊房的宝库

The hygienic and toxinfree Xinli PP-R pipes serial products are green and environmental construction materials, which have been recommended by the four ministries and commissions of the State Department, The products are heatresistant which means that the temperature of the supplied water can reach 95℃ under the specified long-term working hours, They are also corrosion-resistant and antiscale and can prevent any corrosion and rust in pipes, lavers and bathtubs.

&鑫利&PPR给水管系列产品，质量轻，20℃时的密度为0.89—0.91g/cm3，重量仅为钢管的九分之一，紫铜管的十分之一。由于重量轻，可大大减轻工人的施工强度。耐热性能好：瞬间使用水温可达95℃，长期使用时，当工作压力不大于0.6mpa时，水温可达75℃。这可满足一般生活、生产水温的需要，所以建筑给水PPR管一种较理想的热水管材。耐腐蚀性好：对水中的所有离子和建筑物内的化学物质均不起化学作用，不生锈、不会腐蚀。

Very rich in nutrition, is a very tasty green, bamboo shoots to eat a high use and medicinal value, it has been determined: shoots contain 3.8% protein, fat 0.49%, 2.5% total sugar, fiber 1%, but also rich phosphorus, magnesium, calcium, iron and other elements and vitamins B1, B2, C, and 17 kinds of amino acids, is a high-protein low-fat food, hemp bamboo shoots his thick white body, bamboo shoots taste delicious, quality very good, It is our country more than 30 kinds of bamboo shoots in the highest sugar content, quality, one of the best varieties.

营养十分丰富，是一种十分鲜美的绿色山珍，竹笋具有很高的吃用和药用价值，据测定：竹笋含有蛋白质3.8%，脂肪0.49%，总糖2.5%，纤维1%，还富含磷、镁、钙、铁等元素及维生素B1、B2、C及17种氨基酸，是一种高蛋白低脂肪的绿色食品，麻竹笋其笋体洁白粗大，笋味鲜美，品质极上等，它是我国30多种笋用竹中含糖量最高的、品质最优良的品种之一。

Then again, to a man whose career is measured in tenths and hundredths of a second, a couple of days is a long time. An eternity of sorts.

再说，对于他这样一个事业以十分之一和百分之一秒来计算的人来说，两天就是很长的时间了。

The maid Adele was one of the classical images in the Western operettas, the research and grasp of the characteristics of the musical image of Adele naturally are necessary, the acquaintance and practice with her skill of duet singing and aria singing, processing of language, image performing on stage, analyzing of classical versions are also indispensable. Meanwhile, with deeper understanding of the temporal social situation, we can fully understand the careful use of musical elements on the character Adele by Strauss.

女仆阿黛莉是西方轻歌剧中经典的形象之一，我们对阿黛莉音乐形象特征的研究与把握自然是十分必要的，对其重唱、咏叹调的演唱技巧，以及语言的处理，舞台形体表演、经典版本的分析等方面的认识与实践也是十分必要的，同时我们也只有对当时的社会现状有更深刻的了解，才能充分理解斯特劳斯对阿黛莉这个人物的音乐元素的精心使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。