十分之一的

The total number of artesian wells that have bored in Formosa is not available, but in the Tajhoku district alone, where about one-tenth of the population is living, more than 800 wells have been sunk.

在福尔摩沙总共的压力水井数字不详，不过只在台北地区，在当时全人口的十分之一的地方，却开了800口井。

The survey for a veterans' charity also found one in 10 thought the SS stood for Enid Blyton's Secret Seven

这项为一个老兵慈善组织开展的调查发现，十分之一的受访学生将SS当成伊妮德-布莱顿的作品《七个小孩》（Secret Seven

It is estimated around one in ten women suffers postnatal depression, even if they have never had mental health problems.

据估计，约十分之一的女性会患产后抑郁症，即使她们之前没有心理健康方面的问题。

As in other markets, 90% of them will be franchised and a tenth owned by Burger King.

至于其它市场，其中90%的是授权特许经营，十分之一的归汉堡王拥有。

And it is not just women who are shunning the football frenzy.

超过三分之一的球迷打算周四在家观看比赛，而另有十分之一的球迷表示将在酒吧里看这场比赛。

But the devastation remains. One in 10 Americans still cannot find work. Many businesses have shuttered.

但是，危机带来的灾难性影响还在继续，现在仍有十分之一的美国人没有工作。

But the devastation remains. One in ten Americans still cannot find work. Many businesses have shuttered.

但是，危机带来的灾难性影响还在继续，现在仍有十分之一的美国人没有工作。

Http://tr.hjenglish.com/page/64460/ One in 10 people wear their underwear for three days in a row, a peep into the nation's smalls has revealed.

一项全英格兰调查发现，十分之一的英格兰人穿的内衣裤连续三天不更换。自动翻译查看资料来源划选39次

For about one-tenth of the price of the Aston, you can get the MINI Cooper.

约十分之一的价钱，阿斯顿马丁，您可以得到的

For about one-tenth of the price of the Aston, you can get the MINI Cooper.

约十分之一的价格，阿斯顿马丁，您可以得到的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。