十分之一的

Wenling Minton made paper handicraft factory is located in the famous coastal city - Taizhou Wenling, transportation is very convenient, is the nation's largest manufacturing bases.

温岭市明腾纸编工艺品厂位于中国著名的海滨城市—台州温岭，交通十分便利，是全国最大的加工制造基地之一。

Professor Jorge Arenas of the Instituteof Acoustics in Valdivia, Chile,acknowledged that the problem was serious but said,"NASA has developedone of the safest and risk-controlled space programs in engineeringhistory."

智利瓦尔迪维亚声学院的教授乔治—阿瑞纳斯承认此问题十分严重，但是他说： NASA 已经创造出了工程学历史上最安全、风险控制得最好的太空计划之一。

The complex internal flow has made volute to be one of the component costing most loss.

蜗壳内部的流动现象十分复杂，是损失最大的元件之一。

Here in the UK, it seems that we use energy very wastefully - according to recent surveys, we are amongst the most wasteful Europeans when it comes to energy in our homes.

在英国，我们好像十分浪费能源——通过近来的调查，在家庭能源方面，我们是最浪费的欧洲国家之一。

The resistance measuration on ventilation system of mine is an important content of ventilation resistance technology management.

矿井通风阻力测定是通风技术管理工作的重要内容之一，掌握矿井通风系统阻力的分布情况对矿井通风日常安全管理十分重要。

Omitis is a very disturbing chronic disease and one of frequently disease a-mong middle -aged and old people. It's cure is rather difficult.

肩周炎是中老年人的常见多发病之一，是十分令人烦恼的一种慢性疾病，其治疗颇为棘手。

Chinese cooks pay more attention to the tastiness of dishes.

中国烹饪十分注意和讲究菜肴的鲜美可口，这已成了评判菜肴质量高低的基本要求之一。

Especially the dynamic characteristic of regulator is an important factor to appraise the capabilities of regulator. Nowadays, the problem of dynamic characteristic of regulator is not raveled out property by the entire world.

其中动态特性是衡量减压器性能的重要因素之一，目前国内外关于箭体减压器动态特性问题理论上都没有得到妥善解决，国内在这方面的理论研究更是十分有限，在实际应用中就曾出现减压器因启动时振动而失效，导致飞行任务失败的故障。

And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.

想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。

Ho: One more question, you mentioned using Festival is one of the best strategies to establish mutual relationship among Austronesia speaking communities.

你提到利用庆典是建立南岛语族之间对等关系的最好方法之一，可以给我们几个例子吗？因为我们这里十分需要这样的经验谈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。