十分之一的

D.When billing items of variation or remeasurement in adjustment of accounts, omissions and additions of items where the unit of billing is the meter shall be billed to the nearest one tenth of a whole unit, and where the unit of billing is kilogram shall be billed to the nearest whole unit.

当清单项变更或清单量调整时，以米为单位的清单项，增加及减少的量应最接近整体的十分之一，而以千克为单位的，应最接近整体。

Under the field-grown condition,two straw residue and three nitrogen application rates were designed to investigate the remobilization of assimilation and nutrient absorption.

0引言氮素是作物生长必须的营养元素之一，在生产中具有十分重要的地位，土壤中氮素的丰缺及供给直接影响农作物的生长和产量。

However, giving the drug to the 16% of Africans who behave most riskily would be easier and could lead to a 29% reduction over a decade at only a tenth of that cost.

16%的非洲高危人群投放药物则简单的多，而且可以在十年内降低29%的感染数量，花费也只有前者的十分之一。

However, giving the drug to the 16% of Africans who behave most riskily would be easier and could lead to a 29% reduction over a decade at only a tenth of that cost.

但仅向16%的非洲高危人群投放药物则简单的多，而且可以在十年内降低29%的感染数量，花费也只有前者的十分之一。

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenth the size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenththe size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

The research of AI has always been one of the front ofthe computer theory and application research. But the bottleneck of knowledge acquisition cumbers the research progress of AI researcher. CBR can solve this problem with better results and is widely applied to various fields of problem solving. The prospect of the application is very well.

人工智能的研究历来是计算机理论及应用研究的前沿之一，但是知识获取的瓶颈，一直束缚着人工智能研究人员的研究进程，而基于范例推理系统恰能较好地解决这个问题，目前已广泛应用于各种问题求解，有着十分良好的应用前景。

The study on the stress-strain relationship of coarse-grained soils become important, especially the characteristics of deformation and strength in the static and dynamic load process.

为了适应土工建筑物应力和变形分析的需要，粗粒土的应力～应变关系成为岩土力学研究的重点内容之一，特别是复杂应力状态下的静、动力变形强度特性已成为学术界和工程界十分关心的一个重要课题。

In the electronics technique, the frequency is one of the most basic parameters, and with many give or get an electric shock three quantity of the diagraph projects, diagraphs all have a very close relation as a result, so the diagraphs of frequency seem to be more important.

毕业论文字数：9647 页数：27）摘要在电子技术中，频率是最基本的参数之一，并且与许多电参量的测量方案、测量结果都有十分密切的关系，因此频率的测量就显得更加重要。

And you shall eat before the LORD your God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of your corn, of your wine, and of your oil, and the firstlings of your herds and of your flocks; that you may learn to fear the LORD your God always.

023 又要把你的五谷、新酒、和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华─你神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华─你的神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。