十分之一的

Let us have furniture made which can be used for firewood after three years; let us have ironmongery which will have to be melted down after four years, as it is impossible to realize even a tenth of the original labor and material costs at the pawn-brokers, and we will become richer and richer.

制造那种三年之后就得当劈柴的桌子好了，制造那种四年之后就得熔掉的小五金好了（因为即使在一场拍卖中也不可能收回工料成本费的十分之一），我们将会越来越富。

The rate of Lessing of sleeping is about 10percent in American,according to the research of Federal Health last year.

上周四公布的一项去年开展的联邦健康调查显示，全美的睡眠不足率约为十分之一。

Zhuhai has a very favorable geographical location and natural conditions, is located in the Pearl River to the sea in the West Bank, Hong Kong and across the sea, land and connected to Macao, the mainland is the second road crossings, the Pearl River Delta is also a major export commodity and one distribution center ; The maritime sub-tropical monsoon climate zone, warm rain, water in the same quarter heat, light, temperature, is rich in water resources, a long frost-free period, the four-Safe variety of crops and livestock growth.

珠海市有着十分优越的地理环境和自然条件，位于珠江出海口西岸，与香港隔海相望，陆地与澳门相连，是全国第二大陆路口岸，也是珠江三角洲主要的商品出口和集散地之一；亚热带的海洋性季风气候区，温暖多雨、水热同季，光、温、水资源丰富，无霜期长，四季皆宜多种作物种植和畜禽生长。

As mowing heights on greens came down from the quarter-inch of the Classic era to one-eighth of an inch and now to one-tenth of an inch today, Modern architects came to enjoy little margin of error when building and draining their courses.

因为果岭剪草高度已经从传统时期的四分之一英寸到今天的八分之一英寸甚至十分之一英寸，现代的设计师开始享受在建造果岭及果岭排水时小小的错误误差。

The E1 envelope protein is one of the structural protein of HCV,having important receptor binding site and epitope,it play important role in the process of viral infection and immunity.

HCV-E1包膜糖蛋白是HCV的结构蛋白之一，具有重要的受体结合位点和抗原表位，在病毒感染和宿主免疫过程中起着十分重要的作用。

Singularity signal usually contains very important information, is one of the characteristics of the signal.

信号的奇异性通常包含有十分重要的信息，是信号的特征之一。

Because of the use of novel technique of mode choosing and shape modifying to the high power infrared diode laser,and of manipulating the trap with dual-lens scanning, the tweezer is easy to be constructed and operated.

由于采用了独特的对大功率多模红外激光选模整形和双透镜陷阱操纵技术等性能价格最优化选择，该系统易于构建，陷阱操作方便，其构建价格仅一般光镊的几十分之一，非常适合光镊技术的推广和一般实验室构建。

As you can see, the populace has been brutally decimated by the forces of Mephisto.

如你所见，这儿的人口已经被墨菲斯托的力量残忍的削减到十分之一。

Comparing Ce /Ce with Mn/Mn oxidative medias, we learned that:①A better results could be achieved using Ce than using Mn as oxidant to prepare benzaldehyde and tolualdehyde from toluene or xylene with the product\'s yield 10%～15% higher;②Mechanisms of the two electrooxidation reaction were different from each other.

二者的电解氧化反应机理有所不同，Ce由Ce直接电氧化得到，而Mn则是由Mn间接电氧化获得，且前者电解氧化所需的硫酸浓度仅为后者的十分之一。

Lung cancer is one of the most malignant tumors which is hazarding to thepeople's health,and the incidence and motality of lung cancer is increasing in ourcountry.It is most important to research the mechanism of oncongenesis anddevelopment of lung cancer.

肺癌为我国发病率和死亡率增长最快，对人类健康和生命威胁最大的恶性肿瘤之一，对其发生和发展机制的研究是十分重要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。