十分之一的

You mean to tell me you're gett in g 1 0 percent of Madam Aragon's place ?

你的意思是你收取aragon夫人的酒吧收入的十分之一？

As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imaging products.

作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。

ABSTRACT As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imaging products.

作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。

ABSTRACT As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imag...

作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。

Bacterial Fruit Blotch of melons is one of the most serious diseases of both native and overseas water melon and muskmelon, while up to now, there is still no effective control method except strict quarantine measures.

瓜类细菌性果斑病是国内外西瓜和甜瓜上危害最为严重的病害之一，目前除了严格的检疫措施之外，尚无十分有效的控制措施。

According to Dominion Bond Rating Service, it holds less than a tenth of the branch market-share, in every state.

根据Dominion债券评级服务的数据，在每个州，花旗的分行占据的市场份额都不及十分之一。

Sales of gold bullion and gold bars account for more than one tenth of gross gold consumption in China.

在中国的黄金消费总量中，金锭和金条的的销售占了十分之一以上。

But a human can only choke down so much algae each day. Even if algae was all one ate, chlorella only provides 10 percent of the daily nutrients a person needs.

一个人一天能勉强咽下去的海藻实在有限，而且，就算一个人只吃海藻，小球藻每天能为人类提供的养分，也只是人类所需的十分之一。

The digital chronograph enables you to time events up to 10 hours, displaying results to 1/10th of a second, and it offers standard start/stop functionality as well as a split function.

数字式计时使您的活动时间长达10小时，显示结果的第二个十分之一，它提供标准的启动/停止功能，以及一个拆分函数。

Therefore drainage of large quantity of high concentrated coal seam gas is of great significance.

煤层气是威胁贵州煤矿安全的重要因素之一，同时煤层气又是清洁能源，大量高浓度的抽放出煤层气具有十分重要的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。