十分之一的

The population of Tokyo is 10% of japan.

东京的人口是日本人口的十分之一。

The number of people claiming unemployment benefit rose by just 13,000 in October—a tenth of the scary increase of over 130,000 in February.

申请失业福利保障的人数在10月分只增长了13000，这是当时2月份疯狂增长超过了130000的十分之一。

The stone in the neck of gallbladder is one of the important factors contributing to cholecystalgia, which plays a significant role in the emergency cases of cholic diseases.

胆囊颈部结石是发生胆绞痛的重要原因之一，在胆病急诊中占有十分重要的地位。

Haversian systems, each about one-sixtieth of an inch wide, make up the structure of compact bone.

哈弗斯系统，弥补了每个大约六十分之一英寸的宽度密骨的构造。

More than one in 10 respondents said they had needed to pay a bribe over the past year, with the police seen as pocketing the most illegal money.

十分之一以上的受访者表示，在过去一年中，他们需要为行贿买单，因为警察被认为是灰色收入的最大受益者。

And at that time were some aointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portio of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

12：44 当日，派人管理库房，将举祭，初熟之物，和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。

And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering.

和这一只羊羔同献的，要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和，又用酒一欣四分之一作为奠祭。

A design for an advanced body shape for transonic flow is one of the key problems in research, in and out of China.

跨音速先进气动外形的设计是国内外研究人员都十分重视的问题之一。

A design for an advanced body shape for transonic flow is one of the key problems in research, in and out of Chin...

跨音速先进气动外形的设计是国内外研究人员都十分重视的问题之一。

You boast of spending a tenth part of your income in charity; maybe you should spend the nine tenths so, and done with it.

你吹牛说，你的收入的十分之一捐给慈善事业了，也许你应该捐出十分之九，就此结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。