十分之一的

As one of top-ten future burgeon technology, wireless sensor network has the very vast application prospect, which has attached the importance by the academe and industrial field.

作为未来十大新兴技术之一，无线传感器网络具有十分广阔的应用前景，引起了学术界和工业界的高度重视。

Meanwhile, he found a very successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils.

同时他成立了一个十分成功的拳击学院，甚至拜伦勋爵也是他的学生之一。

Consumption is to pull move economic growth 3 drive one of carriage, to promoting economy growth has very main effect.

消费是拉动经济增长的三驾马车之一，对促进经济增长具有十分重要的作用。

Overall, nearly a quarter of cetacean species are considered threatened, and of those, more than 10 percent are listed as Endangered or Critically Endangered, the highest categories of threat.

总体上，约有四分之一鲸目类被认受胁，其中占十分之一有多的九个物种被列入"濒危"或是"极危"的最高受胁条目。

Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.

打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。

Even if algae was all one ate, chlorella only provides 10 percent of the daily nutrients a person needs.

而且，就算一个人只吃海藻，小球藻每天能给人类所提供的养分，也只是人类所需的十分之一。

The citric acid plant is just one of 10 similar enterprises fueled by marsh gas.

柠檬酸厂只是类似的以沼气为燃料企业中的十分之一。

"She has one chance in—let us say, ten," he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.

"听我说，她的病只有——十分之一希望，"他一边说一边甩著体温表，让水银柱滑下来，而这一线希望取决於她的求生欲望。

The synthesis of the conductive compounds is one of the very active research areasrecently.

导电性化合物的合成是近年来十分活跃的研究领域之一。

Hand-copied book was the main way in ancient times when the countermark technique was relatively backward .

我们认为，在刻印技术水平不十分发达的古代，手抄仍是《西厢记》文本产生的主要途径之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。