十分之一

And with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil.

每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。

Now an omer is the tenth part of an ephah .

现在一梅珥等于十分之一伊法。

Under the Empire, the equites equo publico were divided into six turmae that replaced the 18 centuries of the centuriate assembly.

帝国时代，公帑畜马骑士被分为6个 turmae 骑兵分队，按罗马十二皇帝传·奥古斯都传的中文注释，是 ala(侧翼，联队的十分之一， turma 在此处英文解为 division，但我查的解释是 troop， squadron 即骑兵队，替代了在森都里亚大会上原有的18个百人队。

The Tithe Barn was built in the early 14th century as part of the medieval farmstead belonging to Shaftesbury Abbey.

什一税，顾名思义，就是每个农户，要把每年农作物产量的十分之一，用来交税。

His poll rating and that of his Fianna Fail-led government are at record lows. Only one in five respondents is satisfied with Mr Cowen's performance; only one in ten with that of the government.

科恩及其共和党政府的支持率达到了新低：只有五分之一的民众对科恩的表现感到满意，而对政府满意的只有可怜的区区十分之一。

The heating furnace has a high combustion intension, the volume of firebox is only dozens percents as much as general heating furnace, the thermal efficiency is as high as 90% and save energy as much as 30%, it has a wonderful application prospect.

该加热炉燃烧强度高，燃烧室体积只相当于普通加热炉的几十分之一，热效率已达到90%以上，节省能源在30%左右。有很好的应用前景。

China is the biggest contributor to global growth and property investment accounts for a tenth of the nation's gross domestic product, economists say.

经济学家表示，中国是全球经济增长最大的贡献者，而房地产投资占据了中国GDP的十分之一。

The previous record for world's smallest fish, according to the Natural History Museum, was held by a species of Indo-Pacific goby(15) one-tenth of a millimeter(16) longer.

自然历史博物馆说之前世界上最小的鱼是印度太平洋虾虎鱼的一种，体长十分之一毫米。

The previous record for world's smallest fish, according to the Natural History Museum, was held by a species of Indo-Pacific goby(15) one-tenth of a millimeter毫米 longer.

自然历史博物馆说之前世界上最小的鱼是印度太平洋虾虎鱼的一种，体长十分之一毫米。研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。

China's economy in the rapid development of the gross national product has more than 1 trillion U.S.

中国的经济在飞速发展，国民生产总值已经超过1万亿美元，超过美国的十分之一

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。