十分之一

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot 11dome of the sun had come to 12obscure nearly a tenth part of the darkling heavens.

最后，也就是距今三千多万年，太阳火红的大圆盘几乎将黑暗的天空遮蔽了十分之一。

Decimate then passed beyond the military context and came to be used rhetorically or loosely with reference to more than a tenth.

Decimate 后来不仅用于与军队有关的上下文中，而且不严格地用于指比十分之一多的数。

The study indicates that the frost heaving character of the meal sand is decimus of silt clays. And its frost heaving quotiety is seldom influenced by the different freezing end temperature and water content. Thus the surroundings influence is in the small area when the artificial freezing method is used in sand and no-stickiness soil.

研究结果表明粉砂冻胀率是淤泥质粘土冻胀率的十分之一，冷端温度、含水量两个因素变化对其冻胀率几乎不产生影响，因此在砂性等无粘性土中应用冻结法对周围环境危害较小。

And be able to decipher only one-tenth.

并能够破译只有十分之一。

Jefferson also coined the term disme, from the french dixieme, for a tenth of a dollar. pronounced deem, it eventually became dime.

杰弗逊还命名了硬币角，起源于法语dixieme，作为一美元的十分之一，发音为"deem"，最终演变为dime

Jefferson also coined the term disme, fromthe French dixieme, for a tenth of a dollar. Pronounced deem, it eventuallybecame dime.

杰弗逊还命名了硬币角，起源于法语 dixieme，作为一美元的十分之一，发音为" deem "，最终演变为 dime

He was a tenth of a second ahead of college Champion Walter Dix in second.

半决赛上，博尔特跑得慢了点，当然只是相对他的决赛成绩，他跑出了9秒85，与已经禁赛的加特林在雅典奥运会夺冠的成绩相同，以十分之一秒领先迪克斯。

An ancient Hebrew unit of dry measure, equal to!

伊法希伯来古干量单位，等于十分之一霍默，约合一蒲式耳

The state of Durango alone accounts for ten percent of all the scorpion stings in Mexico each year.

而Durago省的被蝎子叮的人达到了全国总被伤害人数的十分之一。

Its mean diameter is 3,475 kilometers (2,160 miles), its mass approximately one eightieth that of Earth, and its average period of revolution around Earth 29 days 12 hours 44 minutes calculated with respect to the sun.

它的平均直径为3，475公里2，160英里），它的质量约为地球的八十分之一，参照太阳，它围绕地球旋转的平均周期为29天12小时44分钟

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。