十分之一

The advertising and printing fair has had four sessions and is the largest in scale. It is an exclusive professional fair of the kind in Shenzhen in recent years. It also falls into those that have great influence throughout China. The company pays much attention to organizing visitors and orderers. Hence it has got good comments from exhibitors and visitors.

广告、印刷展已成功举办五届，是深圳近年来规模最大的、唯一的专业广告、印刷展，也是全国影响力最大的广告、印刷展之一，公司十分重视参观、订货人员的组织工作，深得广大参展商及参观商的好评。

The advertising and printing fair has had three sessions and is the largest in scale. It is an exclusive professional fair of the kind in Shenzhen in recent years. It also falls into those that have great influence throughout China. The company pays much attention to organizing visitors and orderers. Hence it has got good comments from exhibitors and visitors.

广告、印刷展已成功举办三届，是深圳近年来规模最大的、唯一的专业广告、印刷展，也是全国影响力最大的广告、印刷展之一，公司十分重视参观、订货人员的组织工作，深得广大参展商及参观商的好评。

It is necessary to studying the methods of controlling the temperature of polymerization, which can largely promote quality and quantity of production. So it has great significance on the production of chemical industry.

而反应温度是影响聚合反应最重要的参数之一，研究聚合反应温度的相关控制方法，以提高产品的产量和质量，对化工生产具有十分重要的意义。

Is located in foot of Helan Mountain, China's table grape and wine grape of origin protection of one of France's Bordeaux latitude and the same coefficient in the hot water, temperature, temperature, etc. even better than that of Bordeaux; Yongning County farm west Yuquanying Helanshan Weiwei, climate is very suitable for a variety of fresh plant and wine grapes, has Oriental Bordeaux Helanshan Yamashita's name.

地处贺兰山东麓，是我国鲜食葡萄及酿酒葡萄原产保护地之一，纬度和法国的波尔多相同，在水热系数、温度、温差等方面甚至还优于波尔多；永宁县玉泉营农场西靠巍巍贺兰山，气候十分适宜种植各种鲜食和酿酒葡萄，贺兰山下有东方波尔多之美称。

In recent years, it was used to investigate the mechanism of bacteriocin as an intermediate vector, to construct lactic acid bacteria genetic strains and develop oral vaccine, even in gene therapy study.

已用于研究细菌素作用机制，乳酸菌基因工程菌株的改造以及口服疫苗的开发等，应用领域十分广泛，已成为乳酸菌基因工程研究的重要工具质粒之一。

DOA finding of underwater short-range target is one of the key techniques for underwater weapons including sonar, homing torpedo and mobile mine. Weapon"s tracking ability and exploding damage to target can be increased by precision detection of target"s azimuth and elevation.

水下近程目标方位估计是包括声纳、鱼雷、自航水雷在内的水下战术武器重要的技术环节之一，精确定位目标方位对于提高武器跟踪能力和战斗部的打击效果具有十分重要的意义。

" Spider" of France of 30 past 8 at night on the 27 of April, and blue- Robert comes to the Changsha city. This journey purpose that reach of continent city inflammation emperor's hill square observe on mountain on the door day. Tower is 365 meters high in imperial tomb iron tower on square of emperor of inflammation, To" spider person" in these and blue- Robert will come to say that it is a new challenge undoubtedly.

从上面的翻译结果可以看出，盈动浏览器对简单句和单词的翻译结果基本正确，能够翻译出来一般常用的中文或英文语法，只是在对个别细节上的处理还不十分完善，但是这也许就是人与机器的主要区别之一，毕竟不是任何工作都可以用机器来完成的。

Unless your going to do a lot of downhill racing then there isn't much point in buying one as you have to get up the hill first before you can come down and as light weight is not an issue with downhill bikes, they are very heavy to get up hill with out the use of a tow rope or a ski lift.

除非你要做很多的下坡比赛则没有太大的意义之一，在购买你必须能够上山的第一个，然后才能来到这里，重量轻，是不是一个问题，与速降自行车，他们都十分繁重起床山丘出使用拖车绳或滑雪升降机。

The X-ray spectra emitted from laser-produced plasmas contain plentiful information. It is a powerful tool to carry out plasma diagnosis and to study the formation and evolution of the plasmas as well. It plays a significant role in the field of inertial confinement fusion.

激光等离子体发射的X射线谱中包含着十分丰富的信息，是研究等离子体形成、发展并进行状态诊断的有力工具之一，在惯性约束聚变研究中具有非常重要的意义。

And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.

想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。