十分之一

Female argonauts, a group of four species that are close cousins of octopuses, grow delicate white shell-like cases.

雌舡鱼是与章鱼有表兄关系的4种物种之一，会生长出一种十分精致的白色外壳。

It has already been regarded as one of the main solutions of indoor-network.with the Ethernet or the wireless local area network supplemented, PLC can be available in transmiting high speed data, voice, image and so on multimedia service signal, so it has become a sort of broadband access technology for development favor extremely.

它已经被看作主要的室内网络解决方案之一，与以太网、无线局域网相互补充，可用于传输高速数据、话音、图像等多媒体业务信号，成为目前发展前景十分看好的宽带接入技术。

Singularity signal usually contains very important information, is one of the characteristics of the signal.

信号的奇异性通常包含有十分重要的信息，是信号的特征之一。

From the publication of the first braid-based PKCscheme due to Ko et al. in 2000, the research on braid-based PKC has been undergoingsome sinuation and keeping active.

自从Ko等人于2000年提出基于辫群的公钥密码系统以来，基于辫群的公钥密码系统的发展虽然经历了不少曲折，但目前仍然是公钥密码学研究领域中十分活跃的主题之一。

The predicate-object structure is one of the most important structures in Chinese as a SOV language and reveals quite a few syntactical traits of the Chinese language with its rich usages.

述宾结构是汉语作为SVO语言中十分重要的语法结构之一，汉语句法关系的许多特点，在述宾结构中都有反映。

3He is one stable isotope of helium, which is expensive because of its sparsity.

摘要氦-3是氦的稳定性同位素之一，十分稀缺昂贵。

Our retail price are 1% of european retails,so our price are stilly have predominance obsolutely.

但是我们仍然具有十分优势的价格，批发价格只是欧美市场零售价的几分之一。

But one Web company with a very simple service is rapidly becoming one of the most talked-about social networking service providers: Twitter .

但有一个网络公司却以一项十分简单的服务迅速成为最受议论的社会化网络服务提供商之一：它就是Twitter。

In real world, almost every object has its own textural properties.

在人类视觉属性中，纹理作为基本的视觉特征之一，分布十分广泛。

Expo Centre and with easy access to the Shanghai Science and Technology Museum Metro Station.

心最近的酒店之一，而且十分靠近上海科技馆地铁站。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。