十分之一

China is one of the centre of origin, inheritance and variation of Citrus.

我国是柑桔的起源中心和遗传变异中心之一，柚的品种资源十分丰富。

Some of the Microsoft SharePoint Documentation is not absolutely clear and clarifying this is one of my goals for this article.

对微软SharePoint的一些文件并不十分清楚和明确，这是对这篇文章我的目标之一。

Some of the Microsoft SharePoint Documentation is not absolutely clear, and clarifying this is one of my goals for this article.

对微软SharePoint的一些文件并不十分清楚，并澄清这是这篇文章我的目标之一。

Therefore drainage of large quantity of high concentrated coal seam gas is of great significance.

煤层气是威胁贵州煤矿安全的重要因素之一，同时煤层气又是清洁能源，大量高浓度的抽放出煤层气具有十分重要的意义。

One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens.

此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一，与罐焖米饭，火腿及绿甘蓝搭配十分美味。

Image compression technology is one of the most important technology in communication.

图像压缩技术是通信领域中十分关键的技术之一，因此图像压缩编码的研究具有重要的理论和实际意义。

The synthesis of the conductive compounds is one of the very active research areasrecently.

导电性化合物的合成是近年来十分活跃的研究领域之一。

Ship cooling water system is to ensure the safety and reliability operation of the marine power plant system.

船舶冷却水系统是保证船舶动力装置安全可靠运行的系统之一，是故障诊断系统的重要组成部分，具有十分重要的工程意义。

By the perturbation theorem of cosine operator functions,one perturbation result for C-cosine operator functions is obtained.

而对于扰动问题的研究向来是十分重要的，因为这类研究是获得丰富理论的基本途径之一。

Hand-copied book was the main way in ancient times when the countermark technique was relatively backward .

我们认为，在刻印技术水平不十分发达的古代，手抄仍是《西厢记》文本产生的主要途径之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。