十分之一

Blackland is the very precious land resource in our country. Because blackland in the northeast is an important food producing area,so it plays an important part in the development of national economy.

中文摘要：东北黑土区是世界上仅有的3大黑土区之一，是我国重要的商品粮基地，对国民经济发展起着十分重要的作用。

Bacterial Fruit Blotch of melons is one of the most serious diseases of both native and overseas water melon and muskmelon, while up to now, there is still no effective control method except strict quarantine measures.

瓜类细菌性果斑病是国内外西瓜和甜瓜上危害最为严重的病害之一，目前除了严格的检疫措施之外，尚无十分有效的控制措施。

As one of the most important necessary part,the bogie frames property has significant impact on running safety of EMU .

转向架构架是动车组的关键部件之一，其性能好坏对动车组运行安全性具有十分重要的影响。

The Bolivian people are very poor and live in dismal conditions. Their situation is one of the worst in Latin America.

玻利维亚人民在十分贫困不幸的条件下生存，其处境是拉丁美洲中最糟的国家之一。

Bondholder meeting is one of most important organizations in the bankruptcy process; it is very necessary to do some research on it.

内容摘要：债权人会议是破产程序中最为重要的组织之一，对其进行深入研究十分重要。

As one of top-ten future burgeon technology, wireless sensor network has the very vast application prospect, which has attached the importance by the academe and industrial field.

作为未来十大新兴技术之一，无线传感器网络具有十分广阔的应用前景，引起了学术界和工业界的高度重视。

Meanwhile, he found a very successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils.

同时他成立了一个十分成功的拳击学院，甚至拜伦勋爵也是他的学生之一。

Capel is one of Spain's hottest young properties, and he has been in wonderful form in recent months.

卡佩尔是西班牙最炙手可热的新秀之一，最近几个月里的表现十分出色。

Consumption is to pull move economic growth 3 drive one of carriage, to promoting economy growth has very main effect.

消费是拉动经济增长的三驾马车之一，对促进经济增长具有十分重要的作用。

The architecture of CISC microprocessor such as the x86 serials plays an important role in the embedded microprocessor field.

以x86为主的CISC结构微处理器在嵌入式微处理器中占据十分重要的地位，微程序的开发设计是CISC结构微处理器设计的关键问题之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。