十分之一

China to the United States last year, only one-tenth of listed companies

中国对美国过去一年中，只有三分之一的上市公司的十分之一

Paul : Well, we only have one-tenth the population of America, so it's easy to be influenced.

保罗：我们的人口只有美国的十分之一，所以很容易被影响。

The population of tokyo is one-tenth of the whole population of Japan.

东京的人口是日本人口的十分之一。

The population in Tokyo is one-tenth of the population in Japan.

东京的人口是日本人口的十分之一。

This substance reacts one-tenth as fast as that one.

这种物质的反应速度是另一物质的十分之一。

The West is Australia's largest state, with just one-tenth of the country's population.

西澳，是澳大利亚的最大的州，但仅拥有国家十分之一的人员。

The population in Tokyo is the one-tenth in the population of Japan.

东京的人口是日本人口的十分之一。

In Beijing, there are about 1.1 trillion of deposits, the total private deposits of one-tenth.

在北京，大约有1.1万亿的存款，私人存款总额的十分之一。

TO make this model on the base of one-tenth of its actually size.

按实际尺寸的十分之一制作这个模型。

This substance react s one-tenth as fast as the other one.

这个物质的反应速度是另一物质的十分之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。