十分之一

Only one-tenth of Iran's land is under cultivation due to the country's largely mountainous terrain and dry climate.

由于伊朗多山的地形和干燥的气候，只有十分之一的土地是可耕种的。

At its greatest, Japan's production of munitions was only about one-tenth that of the United States.

日本的军火生产充其量大约只有美国的十分之一。

However, I found that for some, their high intelligence and youthful naivety led to arrogance.

学校十分之一的学生是国际留学生，多元化的学校文化丰富了我在克拉克大学的经历。

You have cut into your net worth...

你还将所得的十分之一献给了我

WiMax delivers four times the amount of data at one-tenth of the cost of the technology now in use, says Sprint Nextel.

Sprint Nextel 声称，WiMax能够以当前技术的十分之一的运营费用传输其4倍的数据量。

I received a ninetieth of the money.

我收到那笔钱的九十分之一。

A note payable on demand.Taxpayer can not get even a tithe of their money back.

纳税人连自己所付税款的十分之一都拿不回来。

Now an omer is a tenth of an ephah.

16：36 一俄梅珥就是一伊法的十分之一。

An omer is one tenth of an ephah.

一＂曷默耳＂是一＂厄法＂的十分之一。

It was only one-tenth of the original price.

它只有原价的十分之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。