十分之一

Darwin likened the hair-trigger speed of the Venus trap's movement—it snaps shut in about a tenth of a second—to the muscle contraction of animals.

捕蝇草叶面上的毛发能在十分之一秒内让叶子闭合，其速度完全可以和动物肌肉收缩的速度相媲美。

H.A.R.D have once more come out with a great looking product with the release of this Magellan Series 1/10th Car Hauler Bag.

硬曾经更推出了一个伟大的产品，寻求释放这麦哲伦系列十分之一车辘袋。

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave offering to Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance; therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

18：24 因为以色列人中出产的十分之一，就是献给耶和华为举祭的，我已赐给利未人为业；所以我对他们说，在以色列人中他们不可有产业。

According to the Federal Trade Commission is one in ten.

据联邦贸易委员会是十分之一。

It is only by assuming an infinitely small magnitude, and a progression rising from it up to a tenth, and taking the sum of that geometrical progression, that we can arrive at the solution of the problem.

只有假设出无穷小数和由无穷小数产生的十分之一以下的级数，再求出这一几何级数的总量，我们才能得出问题的答案。

Let us have furniture made which can be used for firewood after three years; let us have ironmongery which will have to be melted down after four years, as it is impossible to realize even a tenth of the original labor and material costs at the pawn-brokers, and we will become richer and richer.

制造那种三年之后就得当劈柴的桌子好了，制造那种四年之后就得熔掉的小五金好了（因为即使在一场拍卖中也不可能收回工料成本费的十分之一），我们将会越来越富。

The book of Job a none Jew but of Ishmaelite/Arab origin was written by Moses during his pre-islamic study with Jethro - and about Melchedezek Arab Priest to whom Abraham paid his tithe to.

这本书的工作，但一没有犹太人的Ishmaelite /阿拉伯裔的作者是摩西在他的前伊斯兰研究Jethro -约Melchedezek阿拉伯神父人亚伯拉罕支付他的十分之一to。

Second, less estrogen-like effect of AS-RKCB in reproductive system could promote uterine wet weight and keratinization rate by mice's vagina cell smear, but the role is 10 per cent lower than that of estradiol.

AS—RKCB对生殖系统有弱雌激素样活性，但增加子宫湿重和OVX小鼠阴道上皮细胞角化率的作用仅为雌激素的十分之一；对OVX小鼠子宫组织有保护作用。

The rate of Lessing of sleeping is about 10percent in American,according to the research of Federal Health last year.

上周四公布的一项去年开展的联邦健康调查显示，全美的睡眠不足率约为十分之一。

One in ten said they preferred their old brand of margarine.

有十分之一的人说更喜欢老品牌的人造黄油。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。