十几岁的少年的

As a young teenager in proudly peaceable Canada during the romantic 1960s, I was a true believer in Bakunin's anarchism.

生于拥有可资自豪之和平的加拿大，作为十几岁的少年，在浪漫的1960年代，我曾经是巴枯宁无政府主义的忠实信众。

He got into a rumble with a group of about five teenagers.

他和五个十几岁的少年打群架。

Despite having a wonderful 5,000-year history, China is in manyways like a teenage boy.

尽管中国有着5000年的灿烂历史，但在很多方面它就像个十几岁的少年。

The Yangtse River learns unity and coherence in writing academy more than 40 names students enthusiastically in the afternoon on October 24, autumn loafs about on precious Ta He county of neighbouring the Yangtse River Guanyin rock projecting over the water Sha Shi Duan sandy beach cooking a meal in the open. Shi more than 10 college student present is carried out immediately saved , one important more than ten students saw that the power is composed of the person ladder offal at that time rescuing people , still had a sum daughter schoolmate who can not swim for among them , thought that second children save quickly when going on shore in 14:15 or so , the incautious drop-in of 2 vicinity children river,the ladder has fallen apart , nine college students have fallen into water since the lack of physical strength prepares the subterranean flow , person, rescue hubbub slice immediately , happen to make contact with winter swimming sixty several old people the coming year rescue up six college students group, Two fall into water teenager has been rescued, but three heroes indistinct but ice-cold river water of submergence is already middle.

10月24日下午，长江大学文理学院40多名学生，在长江观音矶附近的沙市宝塔河段沙滩上秋游野炊。14时15分左右，附近2名儿童不慎落入江中，在场的10余名大学生立即开展施救，当时十几名大一学生见势组成人梯下水救人，其中还有不会游泳的和女同学，当第二个小孩快救上岸时，由于体力不支和暗流，人梯散了，九名大学生落水，顿时救喊声一片，正好碰上冬泳队几名六十来岁的老人救起六名大学生，两位落水少年获救了，而三位英雄已经沉入苍茫而冰冷的江水中。

He is swivelling between three seasons this autumn/winter, next spring/summer and autumn/winter 2010/11 and still has time to address the latest intake of teenagers involved in the Burberry Foundation, which he and his CEO, Angela Ahrendts, set up in 2008 to help underprivileged students.

今年秋天/在三季节之间他正使？C旋转下一春天//夏天和秋天//冬天让2010/11？C过冬在柏帛丽防雨布基金会，他和他的首席执行官，安吉拉Ahrendts在2008年建立帮助被剥夺基本权利的students的中和仍然有时间来对涉及最晚入口的十几岁的少年讲话。

Cell phones, which are practically de rigueur for teenagers, are finding their way into the even smaller hands of preteens.

手机现在已不单是十几岁少年的掌中宝，而且在儿童当中也越来越时兴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失