十六分之一

I plant for many years, in line with the principles of plant science and technology, constantly absorbing domestic and foreign advanced technology, has licensed development and production of water-stable family of scale and corrosion inhibitor, scale inhibitor dispersing agent series, scale and corrosion inhibitor compound series, cleaning , pre-membrane, corrosion series, Bactericidal Algicide series, Water Purifying Agent series, such as more than 60 varieties of six series of new water treatment agent, to carry out production and the introduction of the new century and the simultaneous development of new products, become a water treatment agent professional manufacturer, one of our products are widely used in electric power, chemical fertilizer, metallurgy, oil refining, chemicals, textiles, paper making industries such as circulating water system and boiler water treatment system.

我厂多年以来，本着科技兴厂的原则，不断吸收消化国内外先进技术，先后开发生产水稳牌阻垢缓蚀剂系列，阻垢分散剂系列，复合型阻垢缓蚀剂系列，清洗、预膜、缓蚀系列，杀菌灭藻剂系列，净水剂系列等六大系列六十多个品种的新型水处理药剂，引进开展生产与新世纪同步发展的新产品，成为国内外水处理剂专业生产厂家之一，本厂产品广泛用于电力、化肥、冶金、炼油、化工、纺织、造纸等行业的循环水系统及锅炉水处理系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。