十八岁

He has no way to take the hometown spring well to arrive at strange land , the childhood roseate clouds is taken to arrive at today, with the birthday that eighteen-year-old birthday candela takes to arrive at forty-year-old.

他无法把家乡的泉井带到异乡，把童年的彩霞带到今天，把十八岁生日的烛光带到四十岁的生日。

When I got married, I was eighteen, and my husband was twenty.

我结婚的时候是十八岁，我的丈夫二十岁。

Besides, this girl was too young, about eighteen, whereas Hollis Meynell had frankly told him she was thirty.

此外，这女孩太年轻了，大约十八岁，而荷莉丝梅奈尔曾坦白地告诉他她已叁十岁。

She asks him to plead not guilty before the High Priests to his conviction of being a traitor.

这所学校通常仅招收十四岁以下的学生，十八岁的他太大了些。

I don't know whether she is seventeen or eighteen.

我不知道她是十七岁还是十八岁。

I have two sisters; one is twenty and the other is eighteen.

我有两个妹妹，一个是二十岁，另一个是十八岁。

Such I was, from eight to eight and twenty; and such I might still have been but for you, dearest, loveliest Elizabeth!

如我。从八岁到二十八岁，我都是受的这种教养，好伊丽莎白，亲伊丽莎白，要不是亏了你，我可能到现在还是如此！

In the US it took 182 years to achieve full, universal suffrage for everyone 18 and over.

美国要用上一百八十二年才达致全面普选，让所有十八岁及以上的国民享有选举权。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、于里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他添加军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、於里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他加入军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。