十八分之一

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

The data arrived on a radio signal so weak -- a ten quadrillionth of a watt -- that 38 giant radio antennas on four continents were used to catch Voyager's whispered message.

无线电信号送达的数据很弱——一瓦的百兆分之一。在四大洲用了三十八根巨型无线电天线才捕捉到"旅行者"耳语般的信息。

Executive director will be elected by the Council, in exercise of the Governing Council's intersessional 18th Article I, III, V, VI, VII, VIII, IX, 10 of the terms of reference of the Council is responsible for (an executive director will not exceed the number of directors will the number of one-third).

常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十八条第一、三、五、六、七、八、九、十项的职权，对理事会负责（常务理事会人数不超过理事会人数的三分之一）。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; At the same time , one quarter of listed land 12, with an area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六万一千七点〇〇万元，增长百分之86.89 ；与此同时，四分之一12上市土地，面积八十二点一〇〇万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。