十全十美

I am sure I will be given a second chance to correct my mistake..

我们都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误

Perfect, free from fault, leave nothing to be desired.

每个人的一生都不可能是十全十美的。

Her inner animus is an analytical man sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.

她心坎的男意向是个特长说明、机敏的男，愿意夜以继地事，直到在他的行业里做得十全十美。

His body was honed to perfection.

他的身体锻炼的十全十美。

To hear Barillo sing a love passage with the voice of an angel, and to hear Tetralani reply like another angel, and to hear it all accompanied by a perfect orgy of glowing and colorful music - is ravishing, most ravishing.

听巴瑞罗用天使般的嗓子唱一段情歌，再听特绰兰尼像另一个天使那样唱一段回答，还加上色彩绚丽、光彩夺目的音乐伴奏，便是个十全十美的酒神节，简直能叫人沉醉，酩酊大醉。

Considered a perfect spyware scanner. There is no single spyware tools that is perfect, but having Ad-Aware as a backup scanner boosts your chances of finding spyware nasties on your computer.

考虑一个完美的间谍程序扫描程序是有没有一个单一的间谍软件工具是十全十美的，不过，话虽如此广告知道作为备份扫描器，增强了您的机会，找到间谍软件nasties在您的计算机上。

Success is not at the top of the ladder or pastoring the biggest church in town. It's not being married to a "10", or driving a Rolls Royce.

所谓成功，并不是指你出人头地或牧养信徒众多的教会，也不是指你拥有十全十美的伴侣或一辆劳斯来斯名车，决不是！

No perfectionism,no straining after the unattainable,no postulating of he unknowable;but taking poor,modal human nature as it is

我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性

No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily?

我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工

No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of the unknowable; but taking poor, motal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?

我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。