十倍的

During a decade of economic recession in Japan that began in the 1990s, people who were unemployed were twice as likely to be in poor health than those with secure jobs. During Peru's severe economic crisis in the 1980s, infant mortality jumped 2.5 percentage points — about 17,000 more children who died as public health spending and social programs collapsed.

在日本始于1990年的十年经济衰退期间，那些没工作的人身体不好的可能是有工作保障的人的两倍。1980年秘鲁严重经济危机期间，婴儿死亡率猛增2.5个百分点——大约17，000儿童死于公共健康开支溃乏和社会福利计划的突然瓦解。

In contrast, the largest decrease or non-ferrous metals and real estate these two plates, many of which the first three quarters of the stock fell more than 70 percent, such as van den Bergh, a decrease of 81.72 percent stake, China Sports Industry decrease of 83.54 percent, or more than 80 % of A shares have 15 cities, which hit two folding stocks and shares last year, up 10 times in stark contrast.

相反，跌幅最大或有色金属和房地产这两个板块，其中许多是前三个季度的股票跌幅超过百分之七十，如布宏达，有百分之81.72的股份减少，中国体育产业的百分之83.54，跌幅超过80％的A股跌幅有15个城市，击中了两款折叠股票，比上年增长形成鲜明对比的10倍。

He was eleven years old, seeing the great Albus Dumbledore for the first time – the defeater of Grindelwald and the most powerful wizard alive, and why the hell not since the man had double the power of anyone else?

他十一岁，第一次见到伟大的Albus Dumbledore，击败Grindelwald的人，在世的最强大的巫师。老天，为什么不是因为他有双倍于别人的力量呢？

According to people who had moustaches, inhaling the air component quantitative analysis and found that the air sucked into the presence of dozens of hazardous substances, including phenol, toluene, acetone, isoamyl asked diene, and other carcinogens,, Who had moustaches, who inhaled the air pollution index, is 4.2 times that of ordinary air.

据对留有胡子的人吸入的空气成分进行定量分析，发现吸进的空气中含有几十种有害物质，其中包括酚、甲苯、丙酮、异戊问二烯等多种致癌物，留有胡子的人吸入的空气污染指数，是普通空气的4.2倍。

Peter Newcomb, senior editor of Forbes says,"While in prison she saw her net worth almost triple, so she went into prison worth about $350 million, she emerged a billionaire, that's quite an interesting story."

福布斯》高级编辑纽科姆说："在坐牢的这段的日子里，她的财产净值成长了将近三倍。她入狱时的身价大约是3亿5千万美元，出狱后成了十亿美元富婆。这实在是件很有趣的事。"

For the past twenty years, the Chinese economy has achieved a growth rate averaging nearly 10 percent per year, resulting in a quintupling of output per person.

过去的二十年里面，中国的经济以每年接近10%的平均速度增长，造成了每个人的生产量翻了5倍。

Where a taxpayer evades tax, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax he fails to pay or underpays and the surcharge thereon, and he shall also be fined not less then 50 percent but not more than five times the amount of tax he fails to pay or underpays.

对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并对其处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

Where a withholding agent fails to pay or underpays the tax which has been withheld or collected by the means as mentioned above, the competent tax department shall pursue the payment of the amount of tax the withholding agent has failed to pay or underpaid and impose a fine of 50% to five times of the amount of tax not paid or underpaid.

扣缴义务人采取前款所列手段，不缴或者少缴已扣、已收税款，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

When we had fir'd our second Volley of our Fusees, we thought they stopp'd a little, and hop'd they would have gone off; but it was but a Moment; for others came forward again; so we fir'd two Volleys of our Pistols, and I believe in these four Firings, we had kill'd seventeen or eighteen of them, and lam'd twice as many; yet they came on again.

这样，我们一共放了四排枪。我相信，至少打死了十七、八只狼，打伤的大约多一倍。可是，它们还是蜂拥而来。我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。

This may explain why, for example, Willem de Kooning's painting "Untitled XVI" recently sold for $15.7m—double its estimate—at Sotheby's in New York.

或许生活水准的提高足以解释其原因。例如，最近在纽约苏富比拍卖行，威廉·德·库宁的画作《无题十六》以1570万美元的价格拍出，是预期交易价格的2倍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。