十倍的

The results also show the sensitivity is enhanced for the pigments with a larger anilide ring. It is important to note that the photosensitivity is greatly increased when the coupler component changed ftom a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2-hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. Clearly, conjugation effects favours to enhance the photosensitivity.

偶合基部分共轭环的扩大使蒽醌偶氮染料的光敏性增加，特别是偶合基萘环上扩大了一个咔唑环后，其吸收光谱大幅红移，光敏性提高了几十倍，这一结果对红外偶氮光导染料的设计合成具有重要参考价值。

The electron- withdrawing groups in the anilide ring of the coupler moiety enhance the photosensitivity. Remarkable increase of photosensitivity was observed with Azo9, suggesting that conjugation effects drastically influence the photoconductive properties.

值得注意的是萘环上扩大一个咔唑环（Azo9，使偶氮染料的光敏性提高了几十倍，表明在萘环上扩大共轭环是提高偶氮染料光敏性的一个良好途径。

Its coal-based economy doubles every decade, and its powerincreases commensurately.

丫以煤炭为基础的经济以每十年两倍的高速发展，同时丫的实力也在同步发展。

The copartner that regards Sai Fuji as gold and Sai Fucheng grow fund general manager, yangdong pays close attention to TMT industry for a long time to invest, have thorough research and understanding to these domains, ever case of the cool one's heels when dominant investment is ideal, win the get one's own back of more than 40 times.

作为赛富基金的合伙人和赛富成长基金总经理，羊东长期关注TMT产业投资，对这些领域具有深入的研究和理解，曾主导投资完美时空等案例，获得四十多倍的回报。

The telecommunication market openned to turn worse the competition of the lately old luck camp company's, this kind of competition conceived a decuple to increase soon in China of the breadth take a market.

电信市场的开放加剧了新老运营商之间的竞争，这种竞争在中国孕育了一个十倍速增长的宽带市场。

Wind-blown dust storms in the Sahara Desert have increased tenfold since 1950 mostly because of drought due to climate change, and human population growth.

自1950年以来，在撒哈拉沙漠中的沙尘暴已经增加了十倍，主要是因为乾旱、气候变化和人类人口的增长。

He had nothing in his pocket, but two pieces of eight, and a tobacco pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

At the onset of the war, he had emerged from obscurity with enough money to buy a small swift boat and now, when blockaded goods realized two thousand per cent on each cargo, he owned four boats.

当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍，他也拥有四条船了。

Element geochemical study shows that the contents of Zn, Pb, and Cd in the regional strata and host rocks are typically higher than those of similar lithologies of the earths crust.

元素地球化学研究表明，区域地层和容矿岩石中主成矿元素Zn和Pb及分散元素Cd的含量普遍高于地壳同类岩石丰度，其中Zn和Cd的含量通常高出十倍以上。

Do you know today that the Russians broadcast ten times as many programs in Spanish to Latin America as we do?

你知道吗，现在苏联用西班牙语对拉丁美洲的广播节目是我们的十倍

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。