十倍

The nation's huge stimulus program and record bank lending, estimated to have doubled last year from 2008, pumped billions of dollars into the economy, reigniting growth.

从2008年开始，去年政府的巨额经济刺激计划和银行贷款的记录，估计增加了一倍，数十亿美元注入到经济，重燃增长。

The city fathers have been gearing up for the event for decades but recently preparations have gone into overdrive: virtually every street has been repaved, new drains have been dug, new kerbs laid, new footpaths made and the length of the vast subway system doubled in a year.

上海的历任领导者其实数十年前就开始了城市改造，但为了世博的最新一轮准备工作实在有些过头：在一年内，上海几乎重铺了所有街道，挖了新的下水道，铺设了新的路沿，修建了新的人行道，将庞大的地铁线路延长了一倍。

Fluoride content in the reposited frozen krill is 20 times higher than that designated by U. S. Food and Drug Administration.

冰冻贮存的大燐虾氟含量超出了美国食品药物管理局规定的二十多倍。

Known each level of universal resonating condition might differ from ten to 100 times.

要知道每一级宇宙共振态的威力相差十至一百倍。

The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.

在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。

From 1985 to 1995, the number of Japanese touriststraveling abroad was tripled.

13从1985到1995年十年里，日本出国旅游的人数增长了3倍。

The population of the county more than tripled over the past two decades.

这个县的人口在过去二十年增加到三倍多。

Where a taxpayer evades tax, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax he fails to pay or underpays and the surcharge thereon, and he shall also be fined not less then 50 percent but not more than five times the amount of tax he fails to pay or underpays.

对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并对其处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

Where a withholding agent fails to pay or underpays the tax which has been withheld or collected by the means as mentioned above, the competent tax department shall pursue the payment of the amount of tax the withholding agent has failed to pay or underpaid and impose a fine of 50% to five times of the amount of tax not paid or underpaid.

扣缴义务人采取前款所列手段，不缴或者少缴已扣、已收税款，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

About half a dozen of them are scattered around under the warm-air vents,......

大概有十多个人分散在暖气棚下，。。。。。。人数多了一倍。8-p

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。