十倍

I am assured by our Merchants, that a Boy or Girl, before twelve years Old, is no saleable Commodity, and even when they come to this Age, they will not yield above three Pounds, or three Pounds and half a Crown at most on the Exchange, which cannot turn to Account either to the Parents or the Kingdom, the Charge of Nutriments and Rags having been at least four times that Value.

我从我们的商人那里得到确证，十二岁前的男孩或女孩作为商品并不适合销售，即使他们到了十二岁，他们的利润也不会多于三镑，最多通过交易获利三镑五先令，可这并不能补偿他们的父母，也不能补偿王国，他们吃过的营养品和穿过的衣物的钱至少是这些的四倍。

Milarepa said, The computer detected that your mendacity index is 34. Your heart rate is over 100. 90% of your sweat glands are open, and your adrenalin is 4 times more than normal!

米拉日巴说：「电脑的测谎指数是三十四，你的心跳超过一百，汗腺张开率达到百分之九十，肾上腺超过正常四倍！

Super Tea Pastille—non gum-based pastille is a kind of healthy and recreational food which adopts tea polyphenol, xylitol and mung bean extract. This three natural nutrients creat a new kind of tone-freshen product. One pastille equals to 10 bottles of green tea extract and mung bean extract. It has fresh taste –full body tea perfume and the function of refreshing oral cavity and slaking thirst. Studies proves that its effect is 20 times higher than traditional chewing gum.

茶口乐茶爽无胶基口香糖为新一代功能型健康休闲食品，富含天然绿茶精华茶多酚、天然甜味剂木糖醇和天然绿豆精华，三大纯天然营养元素打造新一代超凡出众的口气清新产品，一颗茶爽无胶基口香糖，十杯绿茶精华，十杯绿豆精华，一颗入口，满口茶香，满口清凉，满口生津，试验证实，其口气净化效果为口香糖的20倍，不愧为口香糖的革命性换代产品！

Now my husband is sixty,I know,and that is twice thirty.

现在我丈夫六十岁，我知道那是三十的两倍。

A: As is stipulated in Article 98 of the Rules on the Implementation of the Law on the Administration of Tax Collection, where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears, and a penalty of over 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

答：根据税收征管法实施细则第九十八条的规定，税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款百分之五十以上三倍以下的罚款。

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

Also Cassian,"Coll,", IX, XV there may be observed traces of the threefold degree which was afterwards systematically developed by Dionysius the Areopagite.

在该著作的克莱门特亚历山大和格里高利大（下称&道德&，三十三，长二十七；比照也cassian ，& coll &，第九，十五），有可能观察到的痕迹了三倍程度是事后系统开发狄奥尼修斯的

However, aback in December a letter to shareholders appropriate fourth division losses there would bifold from the antecedent three months to $1.2 billion.

不过，去年十二月份，该公司的股东都收到一封信，里面提到第四季度的亏损额将会是第三季度亏损额的两倍，高达十二亿美元。

Examining population growth as an index of development, he concluded that in Europe, where countries doubled their populations every five hundred years, growth was steady if undramatic.

北美的人口每隔二十或二十五年就增加一倍，因此北美的劳动力不虞匮乏；此故，「新大陆」是「比较繁荣，而以更快的速度向富裕之道迈进。

In the past decade it has garnered revenues of more than $125 billion, more than three times the level in the previous decade.

在过去的十年中，银行业的收入超过125万亿美元，是这之前十年的3倍还多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。