十倍

And in every matter of wisdom and understanding that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.

1：20 王考问他们一切智慧、学问的事，见他们比通国的术士和用法术的，胜过十倍。

Compare it, poor nation, high out several decuples, this be: you nation

比之， 贫穷国家，高出几十倍，这就是：你们国家

Although the total production value of mold is not high, it can create the product value few decuples of each mold.

模具总产值虽然不高，但是每付模具可创造其售价数十倍之产品产值。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

In any question of wisdom or prudence which the king put to them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his kingdom.

君王无论询问他们什么智识和学问，发现他们都十倍于自己全国所有的巫师和术士。

II On the way back home he saw a fire engine racing to the fire.

课文中这句话的意思是：&我们思维的速度比多数人说话的速度快四到十倍&。

Fruit vendor who hang there, fair, foul which put the city at times of panic buying.

杭有卖柑者，金玉其外，败絮其中，置于市，价十倍，抢购中。

I m a g ine a star up t o twen ty time s lar g er, bri gh ter and hot ter th an our o wn sun.

设想一恒星大到二十倍较大，较亮和较热比我们的自己的太阳。

On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。