十倍

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

In other areas, the value of Communist money skyrockets to thirty and forty times the value of Kuomintang money.

在其他地区，共产党钞票的币值猛涨为国民党钞票币值的三、四十倍。

Other analysts reckon the flow rate may be five or ten times higher, on the basis of video images from mini-submarines and the area and thickness of the slicks at the surface.

其他分析师基于微型潜水器传回的视频与海面浮油的浓度与面积的分析，推测每天漏油量是政府估计的高五到十倍。

Far worse than the formal land tax, however, were the surtaxes which were usually ten times the principal tax.

然而比正式田赋更苛刻的，是各种名目的杂税，其数值往往十倍于正税。

A matrices decomposition algorithm to find the tunning points of circuit for power systems is presented, and which accelarates the calculating several tens times than usual accurate algorithms and can be applied to various kinds load models.

提出了求解电力系统非线性电路转折分岔点的矩阵分裂算法，该算法与常规的直接法相比，可以成几十倍地提高运算速度且能适用于各种不同的负荷模型。

deviation of the antenna radiation resistance seems larger in some textbooks about the electromagnetic theory for the editors have made some similar treatment when discussing the radiation power of short antenna.combining the concept of physical with mathematical tools and the precise results are gained,that is the real radiation resistance of electric dipole antenna is about ten times smaller than that of the approximate results in the actual literature by researching the electromagnetic field theory and average energy density.this offers evidence to grasp the radiated ability accurately.

小 摘要：在部分有关电磁场理论的教材中，编者讨论短天线的辐射功率时，由于作了某些近似处理而所得天线的辐射电阻值偏差较大。从天线辐射的电磁场理论和平均能流密度出发，使物理概念和数学工具相结合，运用矢量运算推导出精确的结果，即电偶极子天线的实际辐射电阻要比文献中的近似结果小数十倍，因而为准确把握天线的辐射能力提供了依据。

Jiangxing of a surname of president of university of project of information of academician of Chinese Academy of Engineering, liberation army says, it can provide Internet business and telegraphic net professional work at the same time, online rate will rise a few times, it is more convenient also, cheap to call.

中国工程院院士、解放军信息工程大学校长邬江兴介绍说，它能同时提供互联网业务和电信网业务，上网速度将提高几十倍，打电话也更加方便、便宜。

The employee earning just at the maximum taxable wage base,$97,500 in 2007, and the employee earning ten times that amount each receive the same Social Security benefits.

根据应税工资基数，2007年雇员的收入是97500美元，即使雇员的收入十倍于这个数额，他也只能接受同样的社会保险福利。

There are more than 200 million guns in the USA and more than 50 murders a day, 10 times the rate of Germany.

在美国有超过2亿支枪，每天有50起以上的谋杀，这个数字是德国的十倍。

According to the Commerce Department, American imports of "brassieres and other body-supporting garments" in the first six months of 2005 increased by 35% over the same period a year earlier, while imports of synthetic fibres jumped more than tenfold .

根据美国商务部门的统计报告，美国今年头6个月进口内衣同比增长35％，而人造纤维的进口量更是上涨了十倍。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。