十亿

In the last decade, trade between China and Africa has mushroomed to over $106 billion.

在过去的十年里，中非贸易额猛增到1060亿美元。

After months of naysaying the agriculture boom, you finally succumb and find tremendous value in the shares of a $72 billion fertilizer company that was worth a 10th of that two years ago.

在连续几个月不肯承认农业热已然出现后你终于屈服了，总算认识到一家化肥企业的股票存在巨大价值，该公司目前720亿美元的市值是两年前的十倍。

Rural compulsory education faces the serious difficulty in our country; the outstanding problem that the fund input is insufficient influences rural educational development of our country. However, the transfer payment fund of rural compulsory education was abused, peculated and fund efficiency to balance regional financial resources, develop the compulsory education is low.

本研究是基于以下背景提出的：党的十六大提出要建设一个惠及十三亿人口的小康社会，最繁重、最艰巨的任务在农村，教育发展和改革的主要差距也在农村；我国80％以上的小学、64％以上的初中设置在农村，义务教育区域之间、城乡之间、省际及省内县际之间差距较大并有扩大的趋势，我国农村教育面临严重困难；经费投入不足是影响我国农村教育发展的突出问题，然而，现实的农村义务教育转移支付资金的滥用、挪用，使用效率低下，制度的安排对平衡各地财力、均衡发展义务教育的效果却并不大。

She remains a power in her own right2 as head of the Howard Heinz Endowment and Heinz Family Philanthropies, a charity with a billion-dollar endowment that gives away millions each year to environmental, educational and health causes.

她凭借自己的能力继续掌管着霍华德·亨氏捐助基金会和亨氏家族慈善机构，这个慈善团体拥有十几亿美元的捐款，每年要为环境、教育及健康事业投入数百万美元。

His forecast is premised on (1) the urban population rising to 500 million and (2) car ownership reaching 10%.

他的预测基于两个假设：（1）中国的城镇人口在十年后增至5亿，（2）中国城镇居民的私人汽车拥有率升至10%。

The previous great global boom occurred during the 1950s and 1960s and benefited about 300m people as Japan and Europe were rebuilt following the devastation of the second world war, and the US retooled from a wartime to a peacetime economy.

上一次全球大繁荣发生在上世纪五六十年代，日本和欧洲在遭遇二战蹂躏后的重建工作，以及美国从战时经济向和平时期经济的转型，让大约3亿人从中受益。

In the country the revolutionaries set fire to the nobles' castles and burnt them to the ground.

简单的生物，如细菌和藻类，它们的化石已在三十多亿年的岩石中发现。

With painstating efforts, We have fixed assets twenty million yuan more, which occupies 35000m2, built-up area 20000m2, have four caton production-lines making Cavity wall corugated pipe, two carton pipeline making Ridded pipe and six carton pipeline making PE pipe protecting fibre optise Cable, annual output Yeach ten thousand tons and output value exceed one hundred million yuan.

历经十多年艰苦创业，企业拥有固定资产2000多万元，占地面积35000平方米，建筑面积20000平方米，4条双壁波纹管生产流水线，2条加筋管生产流水线，6条PE光缆护套管流水线，2条非开挖PE顶管流水线，年生产能力达万吨规模，年产值突破1亿元。

That initial $17.4 billion has now snowballed into more than $50 billion in government loans.

最初一百七十四万点零万美元滚雪球到现在已超过500亿美元的政府贷款。

As the force generated by dozens or hundreds of people marching together may wreck a bridge, tens or even hundreds of millions of like-minded stockholders may bring about bigger crash and sorer disasters by all expecting the stock market to be bullish or bearish and pulling together for higher stock market prices.

几十人、几百人齐步走的力量可以摧毁一座桥梁，试想，如果大家思想统一，观点一致，并且采取了一致的行动，都看好股票市场，或者都看跌股票市场，几千万人，甚至一亿股民齐心协力地去推高股票市场，最后推得越高，跌得就越低，灾难就越深重。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。