十亿

Present in over thirty countries in five continents, Acciona is included in Spain's blue-chip Ibex 35 index with a market capitalization exceeding USD 20 billion.

安迅能的业务遍及五大洲三十几个国家，在西班牙国内已经上市，市值超过200亿美元。

Chinese Premier Li Peng, on behalf of the Chinese Government, signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s (both adopted by the World Summit for Children in 1990), which represent a solemn promise made to several hundred Ilion Chinese children as well as to the international community.

中国政府总理李鹏代表中国政府签署了1990年世界儿童问题首脑会议通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》两个文件，这既是对数亿中国儿童，也是对国际社会的庄严承诺。

Was founded in the late eighties, after 20 years of development, has developed into design, production, sales, service, integration of large-scale furniture manufacturing enterprises.

山东亿家馨家具有限公司创建于八十年代后期，经过20多年的发展，现已发展成集设计、生产、销售、服务一体化的大型家具生产经营企业。

Somewhat incongruously, MidAmerican owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S. And it's a gem. The parent company's name is HomeServices of America, but our 19,200 agents operate through 18 locally-branded firms. Aided by three small acquisitions, we participated in $64 billion of transactions last year, up 6.5% from 2004. Currently, the white-hot market in residential real estate of recent years is cooling down, and that should lead to additional acquisition possibilities for us. Both we and Ron Peltier, the company's CEO, expect HomeServices to be far larger a decade from now.

有点奇怪的是，美中能源另外还拥有全美第二大的不动产仲介商，而她却是一颗耀眼的宝石，母公司的名称是美国居家服务，不过旗下总共19，200名的仲介在全美18州则以不同的名称营业，包含刚购并的三个据点在内，我们去年总共完成了总值640亿美元的不动产交易，较2004年增加了6.5%，近年来呈现白热化的住宅不动产交易市场有冷却的迹象，这将使得我们有更多购并的机会，包含我们跟该公司的总裁 Ron Peltier 在内，都预期美国居家服务在未来十年内还有非常大的成长空间。

But four-and-a-half billion years ago, when our planet was born, it was just a molten inferno.

但四十五亿年前，在我们的星球诞生时，它只不过是一个炽热炼狱。

The ten-year, 68 billion baht scheme recently hit a speed bump, though, as critics picked over its inflated cost structure.

然而，在批评者仔细核查它夸张的成本结构以后，这项为期十年、耗资680亿泰铢的计划最近搁浅了。

The national "11 Five Years Plan" presents an infrangible index to keep 120 million hm^2 of plowlands, which demands a most strict plowland protective system to control the plowland reduction, an augment of plowlands and land consolidation.

国家"十一五"规划中提出了确保耕地1.2亿hm^2的约束性指标，这就要求在实行最严格的耕地保护制度控制耕地减少的同时，大力推进土地整理，加大补充耕地的力度。

Furniture Hardware; Architectural Ironmongery; electrical appliances; building materials; behind closed doors, and open the door device; touch door, smoke door; slide; to spring; hinge, hinge; mechanical locks

合页 德国海福乐家具五金与建筑五金集团，世界知名的五金生产商与总包商，拥有七家专业生产工厂和遍布世界各地的六十余家销售子公司和代表机构，员工总人数近3，000人，年营业额近八亿欧元。

Jardine Mathesons revenue for 2003 was USD 8,452 million.

怡和集团去年的销售额达八十四亿五千两百万美元。

To outside doubt Zhu Jun plays the problem of the ball, he ever said,"If there are ten on your hand 100 million, you had a team, as it happens likes kickball again, so, the team member that can you invite you people accompany your kickball?"

对于外界质疑朱骏玩球的问题，他曾说，"如果你手上有十几个亿，你拥有了一支球队，正好又喜欢踢球，那么，你会不会让你的队员们陪你一起踢球？"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。