十亿

T h ere are billions of people, locked outside global markets, w h ose lives are still accurately described by Hobbes's cruel p h rase.

还有数以十亿计的人们被挡在全球市场的大门之外，霍布斯的那些残酷用语仍然可以准确地描述他们的生活。

Now, on the other hand, we're being told, in effect, Sure everything changed, but not radioactive bombardment and its rate of decay -- they have remained at the same level for billions of years.

"现在，在另一方面，我们被告知，实际上是"相信一切变了，但没有放射性轰击及其衰减率--他们都保持在同一水平，为十亿年。

In 1999-2000, education will continue to be the single biggest item of recurrent expenditure.

在一九九九至二零零零年度，教育将继续是最大的经常开支项目，总额会增加至四百四十亿元。

These bags are generally recyclable, but billions of them are thrown away every year.

这些塑料袋一般都是可以回收的，但每年都有数十亿的塑料袋被扔掉。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit, and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement, nevertheless the poisons were there

虽然近三十亿美元的经纪人贷款清盘已经缔结了贷款合同，储备银行也降低了重贴现利率，而且国家大银行和企业在紧急状态时得以生存且没有大规模的损失的方法也提供了真实的鼓励，但是毒素依然在那里

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

The Nigerian government says it will refile its multi-billion-dollar lawsuit against U.S. drug maker Pfizer.

奈及利亚政府表示将再次对美国辉瑞製药有限公司提出数十亿美元的诉讼。

You once said you wouldn't consider rejoining the Gunners for a billion dollars.

有一次你说即使有十亿美圆你也不会考虑重新成为枪花人（原文为 the Gunners ）？

It also opens up the potential of billions of dollars in revenue, and would allow Iran to pursue its renegade nuclear program.

它也开辟了潜在的数十亿美元的收入，并会允许伊朗继续其叛离的核计划。

We are all just one of billions of organic creatures roaming this planet.

我们都只是其中的几十亿的有机生物，漫游这个星球上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。