十五的

To apply for registration of land in the registration area

第十五条经土地管理部门审核，对认为符合登记要求的宗地予以公告。

Article 85 It is necessary to get rid of dangers, compensate losses according to law and take measures to restitute to the previous environmental condition if any environmental pollution by solid wastes is caused.

第八十五条造成固体废物污染环境的，应当排除危害，依法赔偿损失，并采取措施恢复环境原状。

Right of translation, i.e. the right to translate a work from a language to another

十五翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

The right of translation, that is, the right to change the language in which the work is written into another language

十五翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

He's one of the fastest runners in the world.

我总是让我的表快十五分钟。

That's why those in their 50s and 60s are sage.

这就是为什么说五、六十岁的人们都是哲人。

There was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

除了小堡，还有屠宰场圣雅各教堂的华丽方形钟楼，各个墙角布满雕像，尽管十五世纪时尚未峻工，却已经叫人赞叹不已了。

Five island chemical plants is a state-owned enterprise which belongs to the Dalian Fuzhouwan saltworks and has over 40 years history of salt chemical production.

大连复州湾盐场五岛化工厂国有独资企业，四十多年的盐化工生产企业。

Article 185 Laws of the country of registration of civil aircraft apply to the securement, transfer and lost of the ownership of civil aircraft.

第一百八十五条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。

While foreign relations may see-saw, this is not how academic research should be carried out.

可以像月亮，初一十五不一样，但是学术研究这样搞是不行的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。