十五的

Article 45 Moreover, in March every year, an FBIE shall report the information of fund collection and utilization in the previous year to the examination and approval organ for archival purposes.

第四十五条创投企业还应在每年3月份将上一年度的资金筹集和使用情况报审批机构备案。

He said I took 3 years to compile 15 years of manuscrīpt into this book.

它说 我花了三年时间将十五年的手稿编纂到这本书。

The regular adjustment of pipeline pump packing gland, packing room of the drip to ensure the normal situation.

十五、经常调整管道泵填料压盖，保证填料室内的滴漏情况正常。

The regular adjustment of pipeline pump packing gland packing room of the drip to ensure the normal situation.

十五、经常调整鼓汤泵填料压盖保证填料室内的滴漏情况正常。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

But I'm not paying a quarter million quid for 'em,if you know what I mean.

我可不愿意为了这些花上二十五万镑，你明白我的意思吧

Based on the major air pollution monitoring data of Nanchang City during the "10th Five-Year Plan" period, the air quality of Nanchang City was assessed using atmospheric pollution composite index and its development trend was forecasted by using Spearman rank correlation coefficient.

以南昌市城区"十五"期间的大气环境质量监测数据为依据，采用空气污染综合指数法评价其大气环境质量，并运用Spearman秩相关系数预测其发展趋势。

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

"Side front door" is a door that, in a side view, has 50 per cent or more of its opening area forward of the rearmost point on the driver's seat back, when the seat back is adjusted to its most vertical and rearward position, providing direct access for passengers to enter or depart the vehicle.

2.21前侧车门：指当椅背调整至最接近垂直及最末端位置，於侧方观看，应有百分之五十以上的开口区域在驾驶座椅背最末端之前方，以利乘客直接进出车辆。

"And we found that 50 percent more than we would expect by chance did first occur in reefs."

"我们发现，百分之五十以上的机会，我们期望并首次出现在珊瑚礁。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。