十五的

Article 15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

Article15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

Article 15 The corporation or individual beyond the borders using the password products or the equipments containing the password techniques within the boundaries of the People's Republic of China shall be approved by the State Password Administration Institution; however, the foreign representative diplomatic institutions and the consular institutions stationed in the People's Republic of China shall be excluded.

第十五条境外组织或者个人在中国境内使用密码产品或者含有密码技术的设备，必须报经国家密码管理机构批准；但是，外国驻华外交代表机构、领事机构除外。

Article 35 Disclaimer on Transmission and Translation ..

第三十五条关于信息传递和翻译的免责。。。

Seeing suffocating the time necessary to more than 15 minutes, the flood tank, wearing a diving suit of David Blaine, or a move.

眼看憋气时间就要超过十五分钟，大水缸里、身穿潜水衣的大卫布莱恩，还是一动也不动。

The game, the second half of a doubleheader , was preceded by a rain delay of one hour and 15 minutes.

这场双重赛第二场的比赛，赛前还因雨延后了一个小时又十五分钟。

It is 375 meters downhill and may not appear as challenging as it really is.

这是三百七十五米下坡，不得出现的挑战，因为它确实是。

As her dining room was too small, the manager had arranged the table in the drawing room, a table with twenty-five covers, placed somewhat close together.

由于她的餐厅太小，侍应部领班就把饭桌摆到客厅里，桌子上摆了二十五套餐具，未免显得挤了一点。

They had been sent to Dresden at the age of fifteen, for music among other things.

她们十五岁的时候，到德国德累斯顿学习音乐。

35Th World Scout Conference, Durban South Africa, with nearly 1,000 people from 116 countries.

第三十五届世界童军会议在南非的杜拜举行，总共有来自116个国家，近1000人参与此次会议。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。