十五的

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

In front of 15 days using a rhyme head on the full level tone, and then after ten上声rhyme head, then was head rhyme去声five; then use the Gregorian calendar, added the last - a "rhyme head table" in not the "World", on behalf on the 31st, so that the word with 31 representatives of 31 days, respectively.

前面十五天用的是韵目上平声的全部，接后是韵目上声的十个，再来是韵目去声的五个；后来使用公历，又添上最后—个《韵目表》中没有的"世"，代表三十一日，这样用三十一个字分别代表三十一天。

Go and ask a tramp what he wants, and if he doesn't want a drink he will want a good, square meal. You ask a workingman, who is getting two dollars a day, and he will say that he wants ten cents more. Ask a man who gets five dollars a day and he will want fifty cents more. The man who receives five thousand dollars a year wants six thousand dollars a year, and the man who owns eight or nine hundred thousand dollars will want a hundred thousand dollars more to make it a million, while the man who has his millions will want every thing he can lay his hands on and then raise his voice against the poor devil who wants ten cents more a day. We live in the latter part of the Nineteenth century.

去问问流浪汉要些什么，假如他不要饮料，他会要一顿丰盛的饭菜；问一天挣两美元的工人要什么，他会要求把日薪提高十美分；要是问一天挣五美元的人，他会要求每天增加十五美分；要是问年薪爲五千美元的人，他会要求将年薪增加到六千美元；而拥有八十万或九十万美元的人会想再要十万美元凑成一百万；而百万富翁还想拥有每一样能弄到手的东西，然后提高嗓门，反对想每天多挣十美分的穷光蛋。

For next Sunday's experiment you will need the following special items: A piece of cardboard (about 30cm by 16cm), a sheet of construction paper (about 35cm by 50cm), sellotape, a straw, a ball bearing, bb gun bullet or other small ball that will fit inside the straw.

下周日的科学实验，你需要特别准备以下的东西︰一片硬纸板约三十公分长、十六公分宽，一张美工纸，约五十公分长、三十五公分宽，胶带、一根吸管、小铁球、BB枪子弹、或其它可塞入吸管里的小球。

Article 153 The provisions of Article 134, paragraph 1 of Article 135, Article 142 and Article 143 of this Code shall be applicable to bareboat charter parties.

第一百五十三条本法第一百三十四条、第一百三十五条第一款、第一百四十二条和第一百四十三条的规定，适用于光船租赁合同。

The results showed that the unsaturated fatty acid content of pecan kernel oil was 89 0%,and 13 kinds of unknown components such as nonadecaol,8 hexyl pentadecane,10 methyl eicosane,11,14 eicosadienoic acid,1 bromo 8 heptadecyne,9 hexyl heptadecane,tetracosane,13 docosenoic acid,1 bromo 7 nonadecyne,15 tetracosenoic acid,hexacosanoic acid,7 hexyl ei...

研究结果表明：山核桃仁油中的不饱和脂肪酸 w =89 0 %，未知成分是十九醇、8 己基十五烷、10 甲基二十烷、11，14 二十碳二烯酸、1溴 8 十七炔、9 己基十七烷、二十四烷、13 二十二碳烯酸、1 溴代 7 十九炔、15 二十四碳烯酸、二十六酸、7 己基二十烷、二十七烷共 13种，其中13 二十二碳烯酸、15 二十四碳烯酸、十九醇等具有较强的生理活性和药用价值

Now with the enemy at the gates, the Nazi leaders bestirred themselves. Boys between fifteen and eighteen and men between fifty and sixty were called to the colors

现在敌人已经打到了大门口，纳粹领袖们才着了慌，连十五岁到十八岁的孩子和五十岁到六十岁的男子都被征召入伍。

Article 24 Any act of adoption contravening the provisions of Article 55 of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China and those of this Law shall be of no legal validity.

第二十五条违反《中华人民共和国民法通则》第五十五条和本法规定的收养行为无法律效力。

This group of ninety was made up of forty-five Carians and forty-five Felines.

这组的九十个是由四十五个Carians和四十五个 Felines组成。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。