十五岁

Oh God, but he was perfect. The guy looks fifteen, he's heroin-chic skinny, angst-ridden and tough-as-leather-pants when need-be.

他看起来只有十五岁，小巧别致的瘦弱，如此令人怜爱，在紧要关头却又如此有型。

And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, and he died.

5：17 玛勒列共活了八百九十五岁就死了。

She was a pale-faced, sandy-haired woman, of about five-and-forty; and she seemed very glad to get the chance of talking to me as long as I pleased to allow her.

她是个大约四十五岁光景的女人，脸色苍白，头发黄中带红；她似乎很高兴有机会同我谈话，我容许她谈多久就谈多久。

You often see Taiwanese girls in their mid-twenties carrying pooches in their handbags.

你可以经常看到二十五岁左右的台湾女生，手提袋里装著小狗。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

那时他还没有要在这个世道上向上爬的念头。在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了。当时母亲是乡村学校的一名教师。第二年春天，我就呱呱坠地了。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了--当时母亲是乡村学校的一名教师--而第二年春天，我就呱呱落地了。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了。

Teacher: I know how you feel-and I have to stay here until I'm sixty-five.

老师：我理解你的感情---我也是不得不在这儿呆到六十五岁。

Mr Flamel, who celebrated his six hundred and sixty-fifth birthday last year, enjoys a quiet life in Devon with his wife, Perenelle (six hundred and fifty-eight).

他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔一起隐居于德文郡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。