十五世纪

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fire-place, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fireplace, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

In 1980, the Syndics of Cambridge University Press decided to expand Thehistory of both imperial China and twentieth-century China.

剑桥大学出版社决定将《剑桥中国史》规划成涵盖帝制时期与二十世纪中国史的十五卷本。

By the comparison and demonstration of some sinters quality and indexes of blast furnace of several representative corporations, the viewpoint that ironmaking personnel must bring an new conception of sinter quality into 21th century was proposed.

本文阐述了建国五十年来烧结矿质量进步与高炉操作技术发展的三个阶段，通过几个有代表性企业烧结矿质量与高炉操作指标的对比分析和论证，提出了炼铁工作者应把一个烧结矿质量新概念带入二十一世纪。

In the 1850's Samule M.Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

在十九世纪五十年代，萨缪尔·M·科尔，宾西法尼亚西部的一位制造商，开始从当地的溢出物中收集石油并将它炼成煤油。

Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

在十九世纪五十年代，萨缪尔·M·科尔，宾西法尼亚西部的一位制造商，开始从当地的溢出物中收集石油并将它炼成煤油。

In the fifteenth or sixteenth centuries allusion is frequently made to Carmelite organists serving various churches outside the order while one obtained leave from the general to repair organs wherever his services might be required.

在第十五或十六世纪以来的典故是经常作出carmelite organists在职各教堂外的秩序，并同时获得了一个假期，从总体修复器官而他的服务可能需要的。

During the fifteenth and sixteenth centuries several reproductions of the holy places were set up in different parts of Europe.

在第十五届和第十六世纪几个复制品的圣地，设置了不同的欧洲部分地区。

As a result, during the 15th and 16th centuries, Dubrovnik had the greatest merchant fleet in the Mediterranean.

因此，在十五、十六世纪，多布洛尼克拥有地中海最优秀的贸易舰队。

Of, relating to, or characteristic of the reign of Edward VII of England.

十九世纪五六十年代穿着爱德华七世时代的流行衣服的恶棍青年。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。