十五

He was sixty -five, his hair was gray…but he bore his years gallantly

他已经六十五岁，头发已白…但是他不服老。

Despite the clear need for additional galle ry and storage space, however,"the museum has no plan, no plan to break out of its envelope in the next fifteen yea rs," according to Philadelphia Museum of Art's president.

虽然对额外的陈列室和存储室空间需要很明显，但据费城艺术博物馆经理讲：博物馆还没有在未来十五年打破这个束缚的计划。

Developed from the 15th century "viola da gamba", the instrument originally had 6 strings and was placed upon the knees to play. A leg was later added, and it marked the beginning of the cello.

它的前身是公元十五世纪初的古提琴"viola da gamba"，这种乐器源於欧洲，原本有六根弦，最初是放在腿上演奏的，后来为方便演奏，加上了支脚，才演变成今日的大提琴。

Most students who pass fewer than five General Certificate of Secondary Education exams, which all students must take at the age of 16, are regular smokers.

今年对苏州市七十五家外资企业的调查结果表明：两万多的女工占职工总数的65%，这些女工主要从事电子，电信、机械和其它行业的工作。

This paper expounds the significance and present situation of local coal quality management in Shanxi Province,and puts forward a general proposition of local coal quality management in Shanxi Province in the period of Tenth Five-year Plan and main measures for realizing this proposition.

阐述了山西省地方煤炭质管工作的重要性及现状，提出了"十五"期间山西地方煤质工作的总体构想及实现这一构想的主要措

Instead, it was divided into smaller city states and territories: the Kingdom of Naples controlled the south, the Republic of Florence and the Papal States at the center, the Genoese and the Milanese to the north and west respectively, and the Venetians to the east.

十五世纪的意大利是欧洲城市化水平最高的地区。

Their results indicate that Fermilab researchers have for the first time excluded, with 95 percent probability, a mass for the Higgs of 170 GeV.

其结果表明，费米实验室的研究人员首次被排除，与百分之九十五的概率，一个大规模的希格斯170电子伏特。

Fran ois Gigot de La Peyronie 1678 1747 , a French royal physician at the court of Louis XV , provided the first scientific description of the disease that now bears his name .

法国路易斯十五世时代的皇家内科医生，他首先科学地描述了此病，故此病以其名而命名。

Glacier National Park, for instance, is going to have to be renamed since it has already lost 65 percent of all of its glaciers!

冰川国家公园，比如，将不得不重新命名，因为它已经失去了百分之六十五的所有冰川！

On 8 April 1940, the 1345-ton British destroyer Glowworm encountered in the North Sea the 10000-ton German cruiser Hipper.

一九四○年四月八日，一千三百四十五吨的英国驱逐舰萤火虫号在北海遇上一万吨的德国巡洋舰希珀号。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。