十五

And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

015 在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。

A courtier then went ahead of the others to report to the king.

事后，一位朝臣先回去向路易十五报告。

Mozart moves her to tears. she has lost 15 pounds and looks like a cover girl.

她体重降了十五磅，看上去就像一个封面女郎。

From space, our earth, with water covering senventy-five percent of its surface, appears as a "blue planet".

从太空看来，我们的地球百分之七十五的表面覆盖著水，像是一个"蓝色的行星"。

The Suzuki Cultus is a supermini first presented at the 25th Tokyo Motor Show, formally introduced to the Japanese domestic market in 1983 and ultimately manufactured in seven countries across three generations and marketed worldwide under more than a dozen nameplates — prominently as the Geo Metro and Suzuki Swift.

铃木羚羊是一种小型车最早出现在第二十五届东京车展，1983年正式的进入日本国内市场，它的三代车系的10几种系列车型在世界汽车市场7个国家有着不俗的产量，主要车型Geo Metro和Suzuki Swift。

At day 15 the steady forcing is switched off and the cumulus heating switched on.

在第十五天，这一定常强迫终止而积云加热强迫开始。

According to the statistics of Chinese National Customhouse, the total volume of Chinese foreign trade arrived at 1422.1 billion$ in 2005, 2.8 times as much as early in 2001,when China was undergoing tenth-five-year-plan.

据海关统计数据显示，2005年我国对外贸易总量已达到了14221.2亿美元，相当于"十五"时期初2001年的2.8倍，位居全球第三位。

Cygnus Support, with around 50 employees , estimates that about 15 per cent of its staff activity is free software development—a respectable percentage for a software company.

此文撰写时 Cygnus 有近50个员工，估计有大约百分之十五的员工是搞自由软件开发－－对一个软件公司而言，这是个了不起的比例。

United College and United College Alumni Association jointly organised a visit on Saturday, 21 November 2009. More than 45 College alumni visited two old campuses of United College in May 1962–December 1971 and September 1964–April 1972, currently Bonham Road Government Primary School and Hong Kong Museum of Medical Sciences respectively. Participants finally enjoyed a tea at the Czarina Restaurant, which was the ever popular dining place at their times.

联合书院及联合书院校友会於2009年11月21日下午合办一项名为寻根之旅的活动，超过四十五名联合校友一同参观联合书院两个早期的旧校址，包括联合书院1962年5月至1971年12月的校舍、联合书院1964年9月至1972年4月的理学院旧址，一起重温「联合」旧日的风貌，更於当年深受联合校友欢迎的莎厘娜餐厅共晋下午茶。

Perdy gets a head start over Anita, and gives birth to 15 adorable Dalmatian puppies.

很快地，Perdy 抢先一步，生下十五只可爱的小斑点狗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。