十五

They were spending the rest of their lives reading fifteenth—hand opinions, taking pleasant naps, and drooling out to yearn ing students the anemic and wordy bookishness which they called learning

他们从此就把有生之年用来研读那些已经转手了十五遍的思想学说，快乐地睡午觉，以及唾沫飞溅地向那些渴求知识的学生们讲授他们称为"学问"的那些毫无生气，口罗里口罗嗦，咬文嚼字的东西。

In a bookseller's list cited in "JQR" xv.

在书店的名单中提到的" JQR "十五。

Most of this pulp comes from the Canadian Boreal forest, which makes up 25 percent of the remaining ancient forests left in the world, she said.

大部分纸浆是来自加拿大的北方森林，这使得上升百分之二十五，其余的原始森林留在世界上，她说。

Article 25 Children born out of wedlock shall enjoy the same rights as children born in wedlock.

第二十五条非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何人不得加以危害和歧视。

Forty-five years on, the French botanist's gardens have grown massive in scale.

四十五年过去，这法国植物学家的花园规模更大。

My 15-year-old son came bounding in from school and found me in bed.

我十五岁的儿子放学跑回家发现我躺在床上。

The Bourg Saint-Germain, already a large community, formed fifteen or twenty streets in the rear

圣日耳曼镇已是一个大市镇，有十五到二十条街道。

As you know , we dont use 95 percent of our brainpower

如你们所知，我们有百分之九十五的脑力还没有拿出来用。

A snap of the fingers between one brandish, 15 years.

弹指一挥间，十五年的第。。。

They like brass band music and they love to celebrate -- 15th birthdays, weddings, family birthdays.

他们喜欢铜管音乐，爱搞庆祝——什么第十五次生日啦，结婚啦，家庭生日啦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。